Art. 15 Concordat concernant la chasse sur le lac de Neuchâtel, du 19 février 1998

1 Le titulaire d'un permis peut se faire accompagner sur le lac par un ou plusieurs aides.

2. Les aides ne sont toutefois autorisés à porter ou à transporter des armes, ainsi qu'à tirer que s'ils sont titulaires d'un permis.