Legislator Jurisprudence & Législation
922.10 GWTLFS CH-NE

Art. 36 Loi sur la faune sauvage (LFS), du 7 février 1995 - Retrait du permis

9 Économie - 92 Forêts - Chasse - Pêche - 922 Chasse - CHAPITRE 4 Chasse
Ouvrir la source officielle Texte complet (84 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 36 Loi sur la faune sauvage (LFS), du 7 février 1995 · Retrait du permis

[20] 1 Le permis de chasse est retiré aux personnes qui

a) pourraient, en raison de leur état physique ou mental, mettre en danger la vie, l'intégrité corporelle ou les biens d'autrui;

b) sont privées du droit de chasser par une décision judiciaire ou administrative suisse;

c) se sont vu refuser ou retirer l'autorisation de chasser dans leur pays ou canton de domicile;

d) ont commis un délit ou une contravention de chasse, au sens des articles 17 et 18 de la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages;

e) ont résisté ou ont porté atteinte à l'intégrité corporelle d'un agent de la police de la faune;

f) ont obtenu frauduleusement leur permis, ou le renouvellement de celui-ci, alors qu'elles n'en remplissaient pas les conditions;

g) démontrent, de toute autre manière, leur méconnaissance des règles fondamentales applicables dans le domaine de la chasse;

h ) ont pratiqué la chasse sous l’influence de l’alcool, de stupéfiants ou de médicaments au sens de la loi fédérale sur la circulation routière (LCR), du 19 décembre 1958 [21] , et de ses dispositions d’exécution;

i) se sont soustraites aux contrôles prévus à l’article 67, alinéa 3 ou ont violé leur obligation de renseigner au sens de l’article 36a;

j) ont fait l’objet d’un retrait de l’autorisation de posséder ou de porter des armes.

3. La durée du retrait est de trois ans au minimum si la personne s'est déjà vu interdire la chasse pour un motif semblable dans les cinq années précédentes. Elle est de dix ans au minimum en cas de mise en danger intentionnelle de la vie d'autrui.

4. Le retrait pour les motifs visés à la lettre a peut être prononcé pour une durée indéterminée. Le permis est alors restitué sur présentation d’un avis médical ou après réalisation d’une expertise.

5. Le Conseil d’Etat règle la procédure, les critères à prendre en considération pour déterminer la durée du retrait, ainsi que les conditions de restitution. Il peut prévoir des fourchettes de durée de retrait.

← Art. 35 Loi sur la faune sauvage (LFS), du 7 février 1995 9 Économie - 92 Forêts - Chasse - Pêche - 922 Chasse - CHAPITRE PREMIER Dispositions générales Art. 36A Loi sur la faune sauvage (LFS), du 7 février 1995 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

CDP.2020.138 · ne (Art. 36 al. 1 let. d LFS)
Wildlife Permit Revocation for Multiple Hunting Violations Upheld
The court confirmed that this provision concerning an offense or contravention under Articles 17 and 18 LChP was applicable, including cantonal contraventions.
CDP.2020.138 · ne (Art. 36 al. 1 let. g LFS)
Wildlife Permit Revocation for Multiple Hunting Violations Upheld
The court upheld the sanction based on the finding that the appellant disregarded fundamental rules applicable in the field of hunting.
CDP.2012.256 · ne (Art. 36 al. 1, let. d LFS)
Roe Deer Killing and Hunting License Suspension Appeal
This provision establishes the legal basis for withdrawing the hunting permit following a hunting offense, which justifies the initial administrative sanction.