913.1
LASALSV
CH-NE
CH-NE
Art. 13 Loi sur les améliorations structurelles dans l'agriculture (LASA), du 10 novembre 1999 - Acceptation des subventions
9 Économie - 91 Agriculture - 913 Améliorations foncières - CHAPITRE 2 Subventions
Art. 13 Loi sur les améliorations structurelles dans l'agriculture (LASA), du 10 novembre 1999 · Acceptation des subventions
1 Le bénéficiaire des subventions doit déclarer par écrit qu'il accepte les sommes attribuées et se soumet aux charges et conditions posées.
2. Cette acceptation comporte l'engagement de faire exécuter les travaux conformément aux règles de l'art et d'entretenir les ouvrages consciencieusement, dans la mesure prévue par la présente loi.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
R 2015 56 · gr (Art. 13 Abs. 1 SVV)
Meat Processing Center Subsidy Challenge
This provision defines the criteria for competition neutrality (readiness and capability of existing businesses), which the court used to rule that the appellant was not capable of providing equivalent service.
R 2015 56 · gr (Art. 13 Abs. 4 SVV)
Meat Processing Center Subsidy Challenge
Cited to explain that the appellant had standing to file an objection against the state co-financing, even if the substantive decision on direct impact might be negative.
R 2015 56 · gr (Art. 13 Abs. 5 SVV)
Meat Processing Center Subsidy Challenge
Cited to confirm that the determination of competition neutrality is governed by cantonal law, framing the scope of the appeal.
A1 11 173 · vs (Art. 13 Abs. 1 SVV)
Organic Rye Bread Investment Aid Challenge
Used to prohibit the granting of investment aid because it would lead to competition with existing businesses.
A1 11 186 · vs (Art. 13 SVV)
Appeal Against Investment Aid for Organic Rye Bread Production Upheld on Grounds of Unfair Competition
The appeal was granted because the investment aid granted violated this provision, which prohibits competition with existing businesses.