910.1
LWFGLPAGR
CH-NE
Art. 46 Loi sur la promotion de l'agriculture (LPAgr), du 28 janvier 2009
9 Économie - 91 Agriculture - 910 Dispositions générales - chapitre 8 Mesures sociales
Art. 46 Loi sur la promotion de l'agriculture (LPAgr), du 28 janvier 2009
[14]
Abrogé.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
61/2001/1 · sh (Art. 46 LwG/SH)
Grape Harvest Yield Regulation Review
Cited to confirm that the cantonal legislature had legally delegated the power to set maximum yields to the Cantonal Wine Commission.
B-5481/2009 (art. 46 al. 1 LAgr)
Farmer's Fines for Livestock Limits Annulled Due to Insufficient Evidence
This provision allows the Federal Council to set the maximum herd size per farm for different types of livestock.
B-532/2010 (Art. 46 al. 1 LAgr)
Company v. FOAG on Livestock Tax Due to Exceeding Pig Limits
Cited for the authority of the Federal Council to set maximum animal stock limits per farm for different types of farm animals.
B-5092/2007 (Art. 46 LwG)
Farmer Penalized for Exceeding Livestock Limits Despite Son's Adjacent Farm
Provides the legal basis for restricting economic freedom in relation to livestock limits.
B-4218/2008 (Art. 46 Abs. 1 LwG)
Federal Administrative Court Upholds Livestock Limit Penalty for Linked Companies
The court refers to this article as the basis for the Federal Council's authority to set maximum animal stocks per farm.