831.40 AVHAKOSLRELHACOPS

CH-NE

Art. 53 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Droits d'accès

8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre VII BACEDOS et protection des données

Ouvrir la source officielle Texte complet (55 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 53 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Droits d'accès

1 Le service est l'autorité d'exécution du département pour octroyer, modifier ou supprimer les droits d'accès individuels des collaborateurs, en modification ou en consultation, de la BACEDOS.

2. Le SIEN est l'organe d'exploitation de la BACEDOS; il assume notamment la gestion technique des droits d'accès.

← Art. 52 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 But et objet Art. 54 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (12)

608 2019 202 · fr (Art. 53 al. 1 LPP)

Guarantee Fund v. Pension Foundation Board Members and Experts over Speculative Investments

The former article governing the duties of the revision body (organe de contrôle/révision).

501 2020 46 · fr (art. 53 LPP)

State Bears Costs After Acquittal Following Federal Tribunal Mandate

A.________ is acquitted of the charges in relation to this provision, and B.________ is acquitted in relation to this provision, as ordered by the Federal Tribunal.

501 2018 120 · fr (art. 53 LPP (version valable jusqu’à la fin de l’année 2011))

Appellate Review of Pension Fund Mismanagement and Pension Law Breaches Involving Former Board Members and Auditors

Cited in the dispositive section II.2.b for convicting C.________ and section III.2.a for convicting B.________, referring to the applicable version of the law for the offense.

BV.2014.00030 · zh (Art. 53 Abs. 4bis BVG)

Disability Benefits Claim Dismissed Against First Pension Fund

This provision was mentioned in the context of the conditions for transferring insured persons to a new pension institution, but was found not to have been met.

C-6718/2010 (Art. 53 Abs. 2 BVG)

Pension Fund Actuarial Report Dispute

Cited as the legal basis for the requirement of a recognized expert for occupational pensions to periodically assess the financial security of the pension institution.

C-7826/2007 (Art. 53 Abs. 2 BVG)

Pension Fund Partial Liquidation Upheld Following Restructuring

Substantive rule regarding the periodic control of pension institutions.

BV.2006.16 · sg (Art. 53 Abs. 2 BVG)

Pension Fund v. Former Expert on Liquidation Advice Liability

Cited in the heading as context for the role of the expert, though not explicitly used in the dispositive orders for the judgment itself.

BV.2006.16 · sg (Art. 53 Abs. 2 BVG)

Pension Fund v. Pension Expert: Distribution of Surplus Funds Liability

Cited in the heading as context, but the final orders only explicitly cite Art. 52 BVG for the main decision.

C-2353/2006 (Art. 53 Abs. 2 BVG)

Pension Fund Liquidation Approval Upheld Despite Independence Challenge

Cited to explain the requirement for occupational pension institutions to have their affairs periodically reviewed by an approved expert.

2007.46 · bl (Art. 53 BVG)

Auditing Firm Liable for Pension Fund Losses Due to Negligence

Cited as the basis for the control body's liability.

735.2002.550 · bl (Art. 53 BVG)

Pension Fund Control Body Liable for Investment Oversight Failure

Included as the control body is explicitly mentioned as being part of the circle of liable persons under Art. 52 BVG.

VPB ad-95-067 (Art. 53 de la LPP)

Federal Council Response to Pension Fund Inquiry, Disputing Oversight Measures

Cited regarding the replacement of the supervisory body.