831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 52 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Organe de gestion et d'organisation
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre VII BACEDOS et protection des données
Art. 52 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Organe de gestion et d'organisation
1 Le service est l'organe de gestion et d'organisation de la BACEDOS.
2. Il surveille l'application conforme des règles régissant la BACEDOS et notamment
a) vérifie l’utilisation adéquate de la BACEDOS par les autorités;
b) suit l’utilisation adéquate de la BACEDOS en matière d’accès aux données et de leur traitement par les utilisateurs. Il dispose d'un historique des transactions des utilisateurs de la BACEDOS;
c) assure le respect des règles concernant la protection des données;
d) applique les règles concernant la conservation et la destruction des données de la BACEDOS;
e) autorise la communication de données de la BACEDOS à des fins statistiques.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (60)
A/177/2024 · ge (art. 52 LPP)
Claimant v. Pension Fund Regarding Applicable Disability Benefit Regulations
Cited in the reasoning (para. 1.1) to establish the court's jurisdiction.
A/3985/2024 · ge (Art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 LPP)
Pension Institution v. Company: Lifting of Opposition to Payment Order for Unpaid Contributions
Cited in the reasoning section defining the scope of disputes concerning occupational benefits.
A/2733/2024 · ge (art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 de la LPP)
Heirs v. Pension Fund Regarding Voided Early Withdrawal Repayment After Retroactive Disability Recognition
Cited in the reasoning (1.1) regarding the court's jurisdiction.
A/3684/2024 · ge (Art. 52, 56a al. 1 et art. 73 LPP)
Pension Foundation v. Employer: Unpaid Pension Contributions
Cited in reasoning 1.1 as part of the framework defining the court's jurisdiction in professional benefit disputes.
BV.2020.00033 · zh (Art. 52 Abs. 1 BVG)
Social Security Fund v. Former Board Members and Audit Firm for Pension Fund Insolvency
Basis for holding Defendants 1, 2, and 3 jointly and severally liable for the damage to PK-B._.
A/230/2022 · ge (Art. 52 LPP)
Employer Obligation to Pay Pension Foundation Contributions Upheld
Cited in the reasoning section (Point 1) regarding the court's jurisdiction over professional insurance disputes.
608 2019 202 · fr (Art. 52 al. 1 LPP)
Guarantee Fund v. Pension Foundation Board Members and Experts over Speculative Investments
The basis for the substantive liability claims against the members of the foundation council, which the Fonds de garantie LPP is subrogated to.
608 2019 202 · fr (Art. 52 al. 4 LPP)
Guarantee Fund v. Pension Foundation Board Members and Experts over Speculative Investments
The article governing the liability of the revision body (organe de révision) for damage caused intentionally or by negligence.
A-5138/2018 (Art. 52 LPP)
Supervisory Authority Must Address Pension Fund Management Complaints
Regulates claims for damages against bodies responsible for managing the provident institution.
34.2022.10 · ti (Art. 52 LPP)
Pension Benefit Declaratory Judgment and Negligence Suit Dismissal
Although the claimant requested condemnation based on this article, the court found the claim inadmissible as the claimant lacked active standing under this provision.
BV.2018.00016 · zh (Art. 52 Abs. 1 BVG)
Pension Foundation v. Former Board Members (Insurance Claim Delay)
Basis for holding the defendants jointly and severally liable for the damage caused.
Jug.2020.371 · vd (art. 52 LPP)
Guarantee Fund Recourse Against Former Foundation Council Members Regarding Insolvency and Prescription Periods
Cited in the reasoning sections concerning the foundation's liability framework, although the final order focuses on prescription.
A/4842/2017 · ge (art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 LPP)
Pension Fund Liability for Disability Benefits
Cited in reasoning to specify the scope of the Social Insurance Chamber's jurisdiction regarding professional pensions.
A-1481/2018 (Art. 52 BVG)
Former Employees Entitled to Full Pension Benefits Despite Employer Underfunding
Deals with liability claims against individuals responsible for damages to pension institutions.
A/3363/2018 · ge (Art. 52, 56a al. 1, et art. 73 de la LPP)
Pension Foundation v. Former Employer: Unpaid Occupational Pension Contributions
Cited in relation to the court's jurisdiction over disputes concerning mandatory occupational pension plans.