831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 5 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Guichets sociaux régionaux
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre premier Organisation - Section 2: Autorités
Art. 5 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Guichets sociaux régionaux
1 Les GSR constituent dans chaque région le point d'accès au dispositif social, en particulier pour les prestations ressortant des alinéas 2 et 3.
2. Ils réunissent notamment le service social au sens des articles 14 et 15 LASoc, l'agence régionale AVS au sens de l'article 4 du règlement de la caisse cantonale de compensation, du 11 juin 1971 [4] , et le guichet ACCORD.
3. Le guichet ACCORD est le point d'accès aux prestations sociales versées sous condition de ressources au sens de la LHaCoPS.
4. Le service social, l'agence AVS/AI et le guichet ACCORD sont localisés à proximité immédiate les uns des autres et partagent en principe une réception commune.
2. Les services et offices compétents comprennent les services et offices prestataires, les services et offices qui délivrent d'autres prestations sociales ainsi que ceux qui interviennent dans la mise en œuvre de la LHaCoPS.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (51)
A/4270/2020 · ge (art. 5 al. 1 LPP)
Seconded Employee Pension Transfer and Prescription Dispute
Cited as a prerequisite for LPP affiliation, which forms the basis for the mandatory insurance decision.
KK.2021.00022 · zh (Art. 5 BVG)
Sickness Disability Benefits Coverage Dispute Following Policy Termination
Cited in order 1 as the legal basis for the financial indemnity awarded to the claimant.
KK.2021.00022 · zh (Art. 5 BVG)
Sickness Disability Benefits Coverage Dispute Following Policy Termination
Cited in order 3 as the basis for the reduced procedural indemnity awarded to the claimant.
C-3631/2020 (Art. 5 al. 1 LPP)
Employer's Mandatory Pension Affiliation Upheld Despite Later Contract
Cited as a basis for mandatory insurance for employees insured with AVS.
C-4908/2019 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Company Liable for Mandatory Pension Contributions Due to Employee Salary
Establishes the general condition for mandatory insurance, which is relevant for determining the affiliation obligation.
BV.2020.19 · bs (Art. 5 Abs. 2 BVG)
Pension Fund Invalidity Benefit Dispute over Disclosure Breach
Cited as the legal basis for the mandatory provisions in the relationship between the parties.
C-874/2020 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Restaurant Owner's Mandatory Pension Affiliation Upheld
This provision defines who is subject to mandatory insurance.
C-2613/2019 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Pension Contribution Dispute: Employer Partially Successful, Bears Costs
Cited regarding the definition of insured employees.
C-2857/2019 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Employer vs. Pension Fund: Fixed-Term Contract and Mandatory Insurance
Cited to define who is subject to mandatory insurance under the BVG.
A/4616/2017 · ge (Art. 5 al. 1 LPP)
Swiss Pension Contribution Liability for Payments to Moroccan Commission Agent
The court implicitly relied on this provision, noting that LPP only applies to persons insured under the federal old-age and survivors' insurance (AVS).
A-2298/2018 (Art. 5 al. 1 LPP)
Employer Fails to Comply with Pension Fund Affiliation Requirements
Used to define which employees are subject to mandatory insurance.
A-1702/2018 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Employer Denied Appeal on Mandatory Pension Coverage
Cited as the general basis for mandatory insurance under the BVG.
A-6335/2016 (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Former Partner's Personal Liability for Pension Affiliation of Dissolved Partnership
This provision states that employees insured by the AHV are subject to mandatory BVG insurance, provided they have reached the age of 17 and earn more than the statutory minimum annual wage.
BV.2016.00104 · zh (Art. 5 Abs. 1 BVG)
Claimant Denied BVG Continuation Due to Lack of Mandatory AHV Insurance
This provision establishes that the BVG law only applies to persons insured under the AHV, forming the basis for rejecting the claim.
C-6086/2013 (Art. 5 LPP)
Cantonal Pension Fund Election Regulations: Abstract Review by Supervisory Authority
Used to define the scope of the Federal Act on Occupational Retirement Provisions.