831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 48 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Données
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre VII BACEDOS et protection des données
Art. 48 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Données
La BACEDOS comprend les données suivantes pour l'UER prise dans son ensemble ainsi que pour chacune des personnes qui la compose
z) prestations selon l'article 16 du présent règlement, perçues ou auxquelles il a été renoncé.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (11)
C-5821/2020 (Art. 48 Abs. 1 Bst. e BVG)
Pension Fund Information Access Complaint Remanded for Further Review
This provision outlines the role of the supervisory authority in resolving disputes concerning the insured person's right to information, and was applied to ascertain the authority's duty to properly review the appeal.
S 2025 14 · zg (Art. 48 BVG)
Pension Institution v. Company: Pension Contribution Dispute and Amount Calculation
Cited in the reasoning section to classify the claimant as a registered pension institution.
BV.2020.00039 · zh (Art. 48 Abs. 2 BVG)
Claimant vs. Pension Fund and Insurance Company
Cited to establish that the defendant (Swiss Life AG) cannot be a pension fund provider due to its legal form as an Aktiengesellschaft, and thus lacks passive legitimacy.
A-2668/2015 (Art. 48 al. 2 LPP)
Pension Fund Liquidation: Surplus Distribution to Former Members Upheld
Cited to establish that pension institutions, regardless of their legal nature, must be organized, financed, and administered in accordance with the LPP.
C-6086/2013 (art. 48 al. 1 LPP)
Cantonal Pension Fund Election Regulations: Abstract Review by Supervisory Authority
Used to define the registration of occupational pension institutions.
34.2015.38 · ti (art. 48 cpv. 2 LPP e 49 LPP)
Pension Asset Division Post-Divorce Calculation
Cited in the reasoning (2.5) to classify the type of pension fund contracts involved.
200 2014 1216 · be (Art. 48 BVG)
Occupational Benefit Claim Against Administrator Dismissed for Lack of Passive Legitimacy
Refers to the relevant law defining a pension institution, forming the basis for the finding that the defendant lacked passive legitimation, which leads to the dismissal in order 1.
A/1013/2012 · ge (art. 48 al. 1 LPP)
Pension Plan Foundation v. Employer: Collection of Unpaid Contributions and Interests
Cited in the reasoning (para. 3) regarding pension institutions participating in the scheme, but not in the dispositive.
C-2431/2006 (Art. 48 LPP)
Pension Fund Accounting Dispute - Fine Annulled
Cited in relation to the registration of occupational pension institutions.
14.1997.73 · ti (Art. 48 cpv.2 LPP)
Appeal Against Bankruptcy for Public Law Pension Claim
Cited in the concluding summary, this article was used to determine the legal nature of the creditor (pension institution).
34.2003.61 · ti (art. 48 cpv. 2 LPP)
Cantonal Insurance Court Dismisses Petition Against Private Life Insurer Over Disability Benefits
Cited in the reasoning to define the required legal forms (foundation, cooperative, public law institution) for pension institutions, contrasting them with the defendant insurance company.