831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 33 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Revenu provenant de titres, autres placements de capitaux et créances
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre V Revenu déterminant unifié (RDU)
Art. 33 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Revenu provenant de titres, autres placements de capitaux et créances
Sont retenus les revenus suivants
a) placements privés y compris compte salaire, CCP, fonds de rénovation PPE, gains de loteries, Sport-Toto, PMU, etc., chiffre 3.1;
b) divers, en particulier successions non partagées, chiffre 3.3.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
VPB No-15-19-avril-1994 (Art. 33 LPP)
Swiss Federal Acts and Ordinances: LPP Amendments, Animal Protection Conventions, and Fishing Regulations
Cited for the modification of the law concerning professional old-age, survivors and disability insurance.
VPB 93-084 (Art. 33, 1er al. LPP)
Revision of Occupational Pension Law to Correct Supplemental Benefit Exclusion
Provision defining minimum benefits for specific insurance cases during a transitional period and setting its duration, with consideration for low-income insured individuals.
VPB 93-084 (Art. 33 al. 1 BVG)
BVG Supplementary Contributions for Entry Generation Extended
This provision was used to extend the existing regulation regarding supplementary contributions for the entry generation, allowing the Federal Council to set minimum benefits and the duration of the transitional period.
VPB 93-084 (Art. 33 Abs. 1 BVG)
Occupational Pension Supplementary Contributions Revision Approval
Used to define the scope of the Federal Council's authority to regulate minimum benefits and the duration of the transitional period for supplementary contributions.
VPB 83-570 (Art. 31-33 BVG)
Early Retirement Due to Layoffs and Pension Shortfalls
Cited in the context of improvements expected from the BVG for those receiving lower-tier retirement pensions, impacting supplementary benefits.