Art. 31 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Revenu de l'activité
Art. 31 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Revenu de l'activité
1 Sont retenus les revenus suivants
1. Les revenus d'une activité
a) dépendante principale (salaire net selon certificat de salaire), chiffre 1.11;
b) dépendante accessoire (salaire net selon certificat de salaire), chiffre 1.12;
c) à laquelle la personne a délibérément renoncé.
2. Les allocations familiales non comprises dans le certificat de salaire, chiffre 1.13.
3. Les revenus positifs d'une activité
d) indépendante accessoire du contribuable et/ou de l'épouse, chiffre 1.24.
4. Les autres revenus positifs d'activité
a) administrateur de société (honoraires, tantièmes, jetons de présence, etc.), chiffre 1.31;
b) sociétés simple / en nom collectif / en commandite, chiffre 1.32;
c) divers (brevets, licences, droits d'auteur, etc.), chiffre 1.33.
5. Les indemnités pour perte de gain
a) assurance-chômage (AC), service militaire, protection civile et allocation de maternité (APG), chiffre 1.41;
b) maladie et accidents, assurance-invalidité (indemnités journalières), chiffre 1.42;
c) indemnités journalières provenant d'assurances non obligatoires.
2. Sont également prises en compte les allocations familiales et les indemnités pour perte de gain auxquelles les personnes ont délibérément renoncé.