831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 22 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Divorce et séparation
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre IV Unité économique de référence (UER) - Section 2: Définitions
Art. 22 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Divorce et séparation
1 Ne sont pas considérées comme conjoints les personnes divorcées ou séparées légalement.
2. La séparation de fait peut être assimilée à la séparation légale lorsqu'il y a, cumulativement
b) ouverture d'une procédure en mesures protectrices de l'union conjugale, en divorce ou en séparation de corps.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (19)
34.2019.10 · ti (art. 25 cpv.1 in relazione all’art. 22 cpv. 3 LPP; art. 26 cpv.1 in relazione all’art. 30 cpv. 2 e 3 Regolamento 2017)
Pension Reduction Overruled Due to Increased Disability
Cited in the reasoning leading up to the final orders concerning the duration of the child's pension right, although the definitive orders do not explicitly cite it for the main decision.
BV.2016.00007 · zh (Art. 22 Abs. 3 lit. a BVG)
Invalidity Benefits: Adult Daughter's Pension Denied Due to Earnings
This provision was used to determine the conditions under which a child is considered to be in training for the purpose of claiming a child's pension.
34.2015.31 · ti (art. 22 cpv. 2 LPP)
Survivor Benefits Commencement Date Dispute
This provision establishes the mandatory starting date for survivor benefits (the day after full salary payment ceases), which served as the main ground for partially accepting the petition.
Jug.2015.16 · vd (Art. 22 al. 2 LPP)
Widower Loses Survivor Pension After Remarriage; Must Repay Overpayments
Cited in the reasoning as establishing the extinction of the right to a survivor's pension upon remarriage, which underpins the dismissal of the main claim.
ZK1 2013 88 · gr (Art. 17 i.V.m. Art. 20 u. Art. 22 Abs. 3 lit. a BVG)
Spousal Support Modification Denial Affirmed Due to Insufficient Change in Financial Circumstances
Cited in the reasoning concerning the potential duration of occupational pension benefits.
LY120040 · zh (Art. 35 Abs.1 IVG i.V.m. Art. 25 Abs. 5 AHVG; Art. 25 i.V.m. Art. 22 Abs. 3 BVG)
Spousal and Child Support Recalculation Based on Reduced Income and Disability
These provisions govern the duration for which child support payments based on disability pensions must be made, which was incorporated into the specific child support ruling.
BV.2011.00064 · zh (Art. 22 Abs. 3 lit. a BVG)
Survivor Pension for Son's Second Vocational Training
This provision governs the entitlement to survivor's pensions for orphans between 18 and 25 years old who are in education.
BV.2011.00064 · zh (Art. 22 Abs. 3 lit. a BVG)
Survivor's Pension for Second Vocational Training Course
The court found the plaintiff entitled to an orphans' pension based on this provision regarding education status for those between 18 and 25 years old.
BV.2010.00095 · zh (Art. 22 Abs. 1 BVG)
Claimants v. Pension Plan Provider Regarding Pre-Existing Condition Exclusion for Supplementary Death Benefits
Cited in the reasoning regarding the start date of survivor's benefits for the second claimant (orphan's pension).
BV.2010.00095 · zh (Art. 22 Abs. 1 BVG)
Pension Fund Survivor Benefits Denial Due to Pre-existing Heart Condition
Cited when discussing the start date for survivor's pensions (orphan's pension), influencing the extent of the mandatory benefits confirmed in order 1.
34.2009.38 · ti (art. 22 cpv. 1 LPP)
Widow's Survivor's Pension Eligibility Based on Deceased's Insured Invalidity Status
Cited in reasoning to define when the right to a survivors' pension begins (upon death or cessation of full salary).
34.2009.38 · ti (art. 22 cpv. 2 LPP)
Widow's Survivor's Pension Eligibility Based on Deceased's Insured Invalidity Status
Cited in reasoning to define when the right to a widow's pension ceases (remarriage or death).
A/141/2009 · ge (Art. 22 LPP)
Heir's Claim for Death Benefit Denied Due to Pensioner Status Under Prior Regulations
Cited in the reasoning regarding the commencement of the right of survivors to benefits (though not explicitly repeated in the final dispositive orders 1-4, it is essential for the reasoning).
BV.2007.00110 · zh (Art. 22 Abs. 3 lit. a i.V.m. Art. 25 BVG)
Pension Benefits Limitations and Child Pension Eligibility
Cited to explain the continuation of entitlement to children's pensions beyond the age of 18 until the completion of education, but no later than the completion of the 25th year of age.
A/124/2004 · ge (art. 22 al. 3 LPP)
Disability Pension Commencement Date and Overpayment Calculation
Cited regarding the duration limit for receiving a supplementary child pension.