831.40
AVHAKOSLRELHACOPS
CH-NE
CH-NE
Art. 18 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre IV Unité économique de référence (UER) - Section 1: Composition
Art. 18 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013
1 L'UER est composée
1. de la personne titulaire du droit;
2. de son conjoint ou sa conjointe;
3. de son ou sa partenaire enregistré-e au sens de la loi fédérale ou cantonale sur le partenariat;
4. du ou de la partenaire avec lequel ou laquelle elle partage le même domicile si, alternativement
d) d'autres éléments permettent de présumer de la stabilité de leur union;
5. de leurs enfants mineurs;
6. de leurs enfants majeurs en formation.
2. La personne domiciliée à l'étranger ne fait pas partie de l'UER, sauf cas particulier, notamment lorsque l'équité l'exige.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (23)
BV.2023.00027 · zh (Art. 19 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 18 lit. a BVG)
Spouse v. Pension Fund: Survivor Benefits for Death Resulting from Pre-Employment Illness and Post-Employment Accident
This provision was cited as the legal basis for granting the widower's pension because the necessary conditions regarding disability preceding death were met.
BV.2020.00041 · zh (Art. 18 Abs. 1 lit. a BVG)
Widow Denied Additional Survivor Benefits Based on Disability Commencement Date
The court uses this provision to establish the general conditions for entitlement to survivor's benefits in occupational pensions, linking coverage to the time of death or the onset of the work incapacity that led to death.
A/3023/2017 · ge (Art. 18 let. c LPP)
Provident Fund Disability Pension Calculation Dispute Over Invalid Health Reservation
Cited in reference to the non-applicability of the LPGA, except in specified cases.
2017.01.05.sv.3 · bl (Art. 18 lit. a BVG)
Ex-Wife Denied Survivor's and Vested Pension Benefits Due to Prior Termination of Ex-Husband's Insurance Relationships
This provision is cited as a requirement for entitlement to survivor's benefits, stipulating that the deceased must have been insured at the time of death or upon becoming unable to work.
A-2588/2013 (§ 18 Abs. 2 Bst. c und Abs. 4 des Gesetzes vom 11. Juli 2011 über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG))
Welfare Fund Classification and Beneficiary Notification Dispute
Cited in conjunction with other provisions to justify the court fee.
60.2015.280 · ti (art. 18 ss. LPP)
Insurer Access to Sealed Criminal Conviction for Pension Benefits
Cited in the final orders preamble as applicable law, although not explicitly cited in the numbered dispositive orders themselves (Order 1 refers to 'i considerandi').
A/3358/2012 · ge (Art. 18 LPP)
Stepchildren's Claim for Death Benefit Capital Denied Due to Invalid Testamentary Designation
Cited in the reasoning to establish that the claimants do not qualify for mandatory survivor benefits under this article.
Jug.2013.14 · vd (Art. 18 let. a LPP)
Survivor Benefits for Suicide Following Prior Incapacity and Insurer Transfer
This provision is the substantive basis for establishing the obligation of the S. institution to pay benefits to the claimants.
BV.2009.00032 · zh (Art. 18 BVG)
Occupational Pension Institution Denies Survivor Benefits Due to Renewed Employability and Lack of Causal Link to Accident
Cited as the basis for denying survivor's benefits because the deceased was not insured and had no claim for invalidity benefits at the time of her death.
BV.2009.00032 · zh (Art. 18 BVG)
Occupational Pension Insurance Disability and Survivor Benefits Claim Following Work Accident and Subsequent Unrelated Illness
This article governs survivor's benefits, which were implicitly denied because the deceased was not insured and had no entitlement to invalidity benefits at the time of death.
BV.2009.00018 · zh (Art. 18 BVG)
Pension Fund Obligated to Pay Survivor Benefits Due to Employee's Depression-Related Termination
This article establishes the conditions for entitlement to survivor's benefits from occupational pensions, specifically whether the deceased was insured at the time of death or at the onset of work incapacity that led to death.
BV.2009.00018 · zh (Art. 18 lit. a BVG)
Survivors v. Pension Institution: Work Incapacity Determination for Post-Employment Insurance Coverage
The court used this provision as the basis for finding that the deceased was insured at the time of death or the onset of the cause leading to death.
34.2009.38 · ti (art. 18 LPP)
Widow's Survivor's Pension Eligibility Based on Deceased's Insured Invalidity Status
Cited in reasoning to establish the prerequisite that the deceased must have been insured or receiving a disability pension for the survivors' benefits to be due.
BV.2007.17 · sg (Art. 18 lit. a BVG)
Survivor Benefits Denial for Pre-Affiliation Work Incapacity Claim
This article formed the basis for denying the claim because the required condition (work incapacity caused by the fatal illness having occurred while insured) was not met with the required degree of probability.
BV.2007.17 · sg (Art. 18 lit. a BVG)
Survivor Benefits Denial Based on Temporal Gap in Work Incapacity
This provision outlines the requirement that the deceased must have been insured at the time of death or at the onset of the incapacity for work that led to the death, which is the core issue for establishing the claim.