Legislator Jurisprudence & Législation
831.40 AVHAKOSLRELHACOPS CH-NE

Art. 11 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 - Tâches des guichets ACCORD

8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale - chapitre premier Organisation - Section 3: Missions et tâches
Ouvrir la source officielle Texte complet (55 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 11 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 · Tâches des guichets ACCORD

Les guichets ACCORD

a) donnent une information à la personne intéressée sur le dispositif social mis en place par les organismes publics et privés du canton et l'orientent au besoin;

b) renseignent la personne intéressée sur ses droits et obligations, dans le cadre des prestations sociales versées sous condition de ressources au sens de la LHaCoPS;

c) remettent à la personne qui sollicite une prestation sociale un formulaire pré-rempli comprenant les données la concernant fournies par la BACEDOS;

d) s'assurent que toutes les pièces nécessaires à l’examen de la demande ont été jointes au formulaire;

e) reçoivent au besoin ou sur demande la personne pour un entretien;

f) vérifient que les conditions préalables d’accès aux prestations sociales cantonales sont réunies;

g) établissent l'UER et le RDU, formulent un avis d'orientation mentionnant les services et offices prestataires auxquels la demande sera transmise pour décision et communiquent ces éléments par écrit à la personne;

h) transmettent l'UER, le RDU et la demande de prestations aux services et offices prestataires en conformité avec le processus d'examen du droit aux prestations sociales;

i) enregistrent et traitent les changements de situation annoncés par la personne qui a déposé une demande;

j) fournissent au service les données statistiques et autres informations requises par ce dernier.

← Art. 10 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 But et objet Art. 12 Règlement d'exécution de la loi sur l'harmonisation et la coordination des prestations sociales (RELHaCoPS), du 18 décembre 2013 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (454)

C-1675/2026 (Art. 11 Abs. 1 BVG)
Company Liable for Pension Fund's Costs Due to Delayed Documentation
Cited as the legal basis for employers to affiliate with a pension fund.
C-1675/2026 (Art. 11 Abs. 3bis BVG)
Company Liable for Pension Fund's Costs Due to Delayed Documentation
Cited as the legal basis for pension funds to report the termination of affiliation contracts to the Auffangeinrichtung.
C-1675/2026 (Art. 60 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 11 Abs. 6 BVG)
Company Liable for Pension Fund's Costs Due to Delayed Documentation
Cited to establish the employer's obligation to provide information for the compulsory affiliation process.
C-1008/2021 (Art. 11 Abs. 6 BVG)
Employer Not Exempt from Pension Contributions
Ground for ordering the compulsory affiliation of the employer by the BVGlnstitut Auffangeinrichtung.
C-2787/2023 (Art. 11 Abs. 1 BVG)
Company Pension Fund Obligation for Board Member
The court used this provision to establish the employer's obligation to join a pension institution.
C-2787/2023 (Art. 11 Abs. 7 Satz 1 BVG)
Company Pension Fund Obligation for Board Member
This provision was used to justify charging the employer for the administrative costs incurred due to the forced affiliation.
A/3985/2024 · ge (Art. 11 LPP)
Pension Institution v. Company: Lifting of Opposition to Payment Order for Unpaid Contributions
Cited in the reasoning section defining the affiliation agreement as a sui generis contract.
C-4635/2022 (Art. 11 Abs. 1 BVG)
Employer's Pension Contribution Gap Leads to Retroactive Affiliation
The court confirmed the employer's obligation to affiliate with a registered pension institution for employees subject to mandatory insurance.
C-4635/2022 (Art. 11 Abs. 6 BVG)
Employer's Pension Contribution Gap Leads to Retroactive Affiliation
The court confirmed the principle of retroactive affiliation to the foundation when the employer fails to comply with the request.
C-4635/2022 (Art. 11 Abs. 7 BVG)
Employer's Pension Contribution Gap Leads to Retroactive Affiliation
The court confirmed the employer's obligation to reimburse the administrative costs incurred by the foundation.
A/2620/2024 · ge (Art. 11 al. 1 LPP)
Pension Foundation v. Company for Unpaid Insurance Contributions
Cited in reasoning 3.1 to define the obligation of affiliation, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-6.
S 2025 14 · zg (Art. 11 Abs. 3 BVG)
Pension Institution v. Company: Pension Contribution Dispute and Amount Calculation
Cited in the reasoning section regarding the retroactive effect of joining.
S 2025 14 · zg (Art. 11 BVG)
Pension Institution v. Company: Pension Contribution Dispute and Amount Calculation
Cited in the reasoning section regarding the obligation to join a pension institution.
S 2025 4 · zg (Art. 11 und Art. 60 BVG)
Pension Institution v. Employer: Contribution Arrears and Interest Calculation
Cited in the reasoning (No. 2) regarding the obligation to affiliate with a pension institution, establishing the contractual basis for the claims.
34.2025.2 · ti (Art. 11 LPP)
Pension Fund v. Employer: Non-Payment of Professional Benefit Contributions
Cited in the reasoning (2.3) regarding the obligation of the employer to affiliate, providing background for the claim upheld in order point 1.