831.30
ABPGRLLPS
CH-NE
CH-NE
Art. 2 Règlement d'exécution de la loi sur la lutte et la prévention contre le surendettement (RLLPS), du 1er décembre 2021 - Compétences
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale
Art. 2 Règlement d'exécution de la loi sur la lutte et la prévention contre le surendettement (RLLPS), du 1er décembre 2021 · Compétences
1 Le service financier (SFIN) est compétent pour accorder des aides financières individuelles sous forme de prêt aux fins de permettre le désendettement du requérant ou de la requérante.
2. Il est également compétent pour accorder, au nom de l'État, des communes et des entités autonomes qui l'ont mandaté, des remises de dettes et des arrangements de paiement aux personnes surendettées.
3. Les dispositions légales concernant les remises d'impôt et la compétence y relative demeurent réservées.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)
TA.2003.333 · ne (Art. 2 al.2 litt.a LPC)
National of EU receiving Swiss Pension Denied Supplementary Benefits Over Family Guarantee
The court implicitly used this provision regarding the conditions for foreigners to benefit from complementary benefits, which was found not to apply due to the ALCP.
TA.2003.62 · ne (art.2 aLiliane1, 2c litt.a LPC)
Invalidity Pensioner Appeal Regarding Supplementary Benefits and Life Annuity Restitution Capital Inclusion
This article governs the right to supplementary benefits if recognized expenses exceed determining income, which is the core issue of the appeal.
TA.2002.9 · ne (art.2 al.1, 2c litt.a LPC)
Disability Pensioner Denied Benefits Over Waived Annuity Income
These articles establish the legal right to supplementary benefits based on the comparison between recognized expenses and determined income.
TA.1998.254 · ne (art.2 al.1 LPC)
Alimony Non-Payment and Supplementary Benefits Eligibility
Cited as the condition for a beneficiary to claim a supplementary benefit if recognized expenses exceed determining income.
TA.1998.180 · ne (art.2 al.1 LPC)
Disability Benefits Appeal Regarding Exclusions for Health Insurance, Educational Support Fee, and Housing Costs
Cited as the legal basis for claiming supplementary benefits when recognized expenses exceed the determinant income.
TA.1998.44.45 · ne (art. 2 al.1 LPC)
Claimant v. Compensation Fund (Hypothetical Spousal Income)
Cited in the reasoning as the basis for entitlement to supplementary benefits, which is the core subject of order 3.
TA.1996.418 · ne (Art. 2 al.1 LPC)
Disability Benefits Termination Based on Center of Interests Shift
The court confirmed the rejection of the appeal based on the applicant no longer fulfilling the condition of effective residence in Switzerland required for complementary benefits.
TA.1995.395 · ne (Art. 2 al.1 LPC)
Spousal Earning Capacity in Complementary Benefit Calculation
Cited in the reasoning to establish the income limit for couples in relation to complementary benefits.