831.30
ABPGRLLPS
CH-NE
CH-NE
Art. 11 Règlement d'exécution de la loi sur la lutte et la prévention contre le surendettement (RLLPS), du 1er décembre 2021
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 83 Assistance sociale - 831 Action sociale
Art. 11 Règlement d'exécution de la loi sur la lutte et la prévention contre le surendettement (RLLPS), du 1er décembre 2021
1 Le règlement concernant le traitement des demandes en remise des impôts directs cantonal et communal, du 1 er novembre 2000 [11] , est modifié comme suit
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (29)
CDP.2023.60 · ne (art. 11 al. 1 let. a LPC)
Compensation Fund Reimbursement Dispute Over Disability Insurance Allowances
The court used this provision to determine that 2/3 of the income should be considered for the relevant period (January to May 2022).
CDP.2022.19 · ne (Art. 11 LPC)
Administrative Decision Annulled Due to Failure to Recognize Actual Sale Price in Benefit Assessment
This article defining determinant income was cited in the context of the overall legal framework.
CDP.2022.19 · ne (Art. 11 al. 1 let. g LPC)
Administrative Decision Annulled Due to Failure to Recognize Actual Sale Price in Benefit Assessment
This article was cited in relation to the concept of disavowal of assets within the context of Article 17*a* al. 5 OPC-AVS/AI.
CDP.2022.19 · ne (Art. 11*a* al. 2 LPC)
Administrative Decision Annulled Due to Failure to Recognize Actual Sale Price in Benefit Assessment
This article was cited in the reasoning concerning income determination related to deemed disavowal of assets, although the main decision was based on procedural grounds (remand).
CDP.2021.59 · ne (Art. 11 al. 1 let. g LPC)
Supplementary Benefits Denial Based on Hypothetical Spouse Income Despite Incapacity Claim
Cited as the legal basis for including resources or assets that the entitled person has divested, which justifies considering the hypothetical income of the spouse.
CDP.2020.319 · ne (Art. 11 al. 1 let. a LPC)
Disability Benefits Appeal Regarding Residual Earning Capacity Assessment
Cited in the reasoning concerning the calculation of determined income, although not explicitly in the final orders (except as context for the decision process).
CDP.2019.298 · ne (Art. 11 al. 1 let. e LPC)
Appeal Regarding Supplementary Benefits Denial Based on Analogy to Life Annuity Contract
This provision defines income that includes benefits received under a life annuity-type contract, which was central to the lower authority's decision to exclude benefits.
CDP.2019.232 · ne (Art. 11 LPC)
Applicant Relinquishment of Foreign Pension Income for Benefit Calculation
Cited as the provision defining determining income, which is central to the dispute.
CDP.2019.232 · ne (Art. 11 al. 1 let. d LPC)
Applicant Relinquishment of Foreign Pension Income for Benefit Calculation
Cited to confirm that foreign pensions are included in determining income.
CDP.2019.232 · ne (Art. 11 al. 1 let. g LPC)
Applicant Relinquishment of Foreign Pension Income for Benefit Calculation
Cited by the administrative body to characterize the claimant's failure to claim available income as divestment, although the court ultimately remanded the case on other grounds.
CDP.2018.388 · ne (Art. 11 al. 1 let. c LPC)
Claimant Income vs. Fortune Divestment for Supplementary Benefits
This provision was cited in the reasoning concerning the fraction of net wealth included in determinant income, which relates to the calculation of fortune taken into account.
CDP.2018.388 · ne (Art. 11 al. 1 let. g LPC)
Claimant Income vs. Fortune Divestment for Supplementary Benefits
This provision defines resources and parts of wealth of which a right holder has disposed as determinant income, forming the main ground for the assessment of dispossession of fortune.
CDP.2018.386 · ne (Art. 11 al. 1 let. c LPC)
Disability Benefits Recalculation After Inheritance and Separation: Erroneous Asset Valuation and Debt Exclusion
The court partially upheld the appeal regarding the German debt, finding that it should have been deducted from the gross assets as per this provision.
CDP.2018.386 · ne (Art. 11 al. 1 let. g LPC)
Disability Benefits Recalculation After Inheritance and Separation: Erroneous Asset Valuation and Debt Exclusion
The court found that the CCNC wrongly considered certain expenses as forfeiture of assets under this provision, as they were not obligations or adequate counter-performances.
CDP.2018.189 · ne (Art. 11 al. 3 let. d LPC)
Compensation Fund v. Recipient: Attendant Allowance as Income for Supplementary Benefits
Cited in the reasoning to establish the general rule that attendance allowances are not taken into account as determinant income, contrasting with the exception.