811.21
CH-NE
CH-NE
Art. 2 Arrêté d'exécution concernant les ordonnances fédérales sur les chauffeurs OTR 1 et OTR 2, du 13 décembre 2023 - Police neuchâteloise
8 Santé - Travail - Sécurité sociale - Dommages dus aux éléments - 81 Travail - 811 Protection des travailleurs
Art. 2 Arrêté d'exécution concernant les ordonnances fédérales sur les chauffeurs OTR 1 et OTR 2, du 13 décembre 2023 · Police neuchâteloise
La police neuchâteloise est chargée de
a) procéder périodiquement et de façon systématique aux contrôles sur route (art. 23, al. 2 OTR 1 et art. 31, al. 2 OTR 2) ;
b) tenir la liste des entreprises qui ont leur siège social ou une succursale dans le canton et qui utilisent des véhicules spécifiés aux articles 3 OTR 1 et 3 OTR 2 (art. 23, al. 4, OTR 1 et 31, al. 4, OTR 2) ;
c) délivrer les livrets de travail (art. 15, al. 3, OTR 1 et 17, al. 5, OTR 2), porter en compte les coûts et les frais d’envoi et tenir une liste des livrets de travail délivrés (art. 23, al. 4, OTR 1 et 31, al. 4, OTR 2) ;
d) rendre les décisions, accorder, refuser ou retirer les dispenses spéciales après avoir contrôlé les disques d’enregistrement du tachygraphe ou les autres moyens de contrôle exigés (art. 13 et 16, al. 6, OTR 1 et 14, 19 et 21 OTR 2) ;
e) faire des contrôles dans les entreprises occupant des conducteurs de véhicules mentionnés aux articles 3 OTR 1 et 3 OTR 2 et, s’il y a lieu, prendre les mesures nécessaires (art. 23, al. 2 OTR 1 et art. 31, al. 2 OTR 2) ;
f) présenter au DSDC (chaque année) et au Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (tous les deux ans) un rapport sur l’exécution des ordonnances OTR 1 et OTR 2.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (36)
B-2408/2025 (art. 2 al. 1 LPSan)
Physiotherapy Aptitude Exam Failure Upheld Due to Insufficient Case Study Depth
Page 5 B-2408/2025 let. a et art. 2 al. 1 LPSan) et règlemente les conditions d’autorisation pour l’exercice de la profession sous propre responsabilité professionnelle (art. 11
B-6390/2024 (art. 2 al. 1 let. f LPSan)
French Orthoptist/Optician-Dispenser Qualifications Not Equivalent to Swiss Optometrist
rs pairs et aux membres d’autres groupes professionnels. » L’optométrie étant une profession de la santé au sens de la LPSan (art. 2 al. 1 let. f LPSan), les compétences générales d’un optométriste sont définies à l’art. 3 de ladite loi. Elle est orientée sur la pratique et les pa
B-786/2023 (art. 2 cpv. 2 LPSan)
Swiss Red Cross v. Applicant (Recognition of Physiotherapy Qualification)
sioterapista è considerata una professione sanitaria ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 lett. b LPSan. Per i cicli di studi elencati all’art. 2 cpv. 2 LPSan, tra i quali è compreso il bachelor in fisioterapia (art. 2 cpv. 2 lett. a cifra 2 LPSan), gli artt. 3 segg. LPSan prevedono dell
B-4882/2023 (art. 2 cpv. 1 e 2 LPSan)
Swiss Educational Institution v. Italian Optometrist Graduate (Degree Recognition)
izioni per l’esercizio della professione sotto la propria responsabilità professionale e il registro delle professioni sanitarie (art. 2 cpv. 1 e 2 LPSan, art. 11 segg. LPSan). Per gli optometristi, è ne- cessaria la detenzione di un bachelor of science SUP in optometria (art. 12 cp
B-5131/2024 (art. 2 cpv. 2 LPSan)
Recognition of Foreign Physiotherapy Diploma - Swiss Red Cross Decision Upheld
sioterapista è considerata una professione sanitaria ai sensi dell’art. 2 cpv. 1 lett. b LPSan. Per i cicli di studi elencati all’art. 2 cpv. 2 LPSan, tra i quali è compreso il bachelor in fisioterapia (art. 2 cpv. 2 lett. a cifra 2 LPSan), gli artt. 3 segg. LPSan prevedono dell
2C_326/2024 (Art. 2 Abs. 1 lit. d GesBG)
Competition Commission v. Cantonal Authority on Midwife Licensing Fees and Internal Market Act
hen Rahmen des Rechtsstreits einzugehen. **4.1.** Der Beruf der Hebamme fällt unter das eidgenössische Gesundheitsberufegesetz ( Art. 2 Abs. 1 lit. d GesBG ). Dieses trat am 1. Februar 2020 in Kraft und harmonisiert die Voraussetzungen für die Bewilligung einer Berufsausübung in eigen
B-2285/2024 (art. 2 al. 2 let. a LPSan)
Recognition of Foreign Osteopathy Diploma - Compensation Measures Ordered
comptabilisés au titre de « Recherche ». 5.3.1 Pour rappel, les personnes qui suivent, en Suisse, une filière d’études visée à l’art. 2 al. 2 let. a LPSan doivent être familiarisées avec les méthodes de la recherche dans le domaine de la santé et avec la pratique fondée sur des preuv
B-2423/2021 (Art. 2 Abs. 1 lit. f GesBG)
Optometrist's Foreign Qualification Recognition Appeal Partially Upheld
s ab diesem Zeitpunkt konnte der Beschwerdeführer rechtmässig Berufserfahrung im Tätigkeitsgebiet eines Optometristen im Sinn von Art. 2 Abs. 1 lit. f GesBG sammeln. Gemäss den eingereichten Unterlagen arbeitet er sogar bereits seit dem 1. September 2018 vollzeit- lich unter der Berufs
60.2024.49 · ti (art. 2 cpv. 1 LPSan)
Health Office Access to Criminal Investigation Records Upheld
’esercizio sotto la propria responsabilità professionale delle professioni di cui alla lit. a (art. 1 lit. b LPSan). Giusta l’art. 2 cpv. 1 LPSan sono considerate professioni sanitarie ai sensi della citata legge le professioni di infermiere (lit. a); fisioterapista (lit. b)
P/7384/2021 · ge (art. 2 al. 1 let. a LPSan)
OCS Access to Criminal File for Professional Disciplinary Review Upheld
autorités. **3.4.1.** Selon l'art. 12 al. 1 LPSan, l’autorisation d’exercer une profession de la santé, dont celle d'infirmière (art. 2 al. 1 let. a LPSan), sous propre responsabilité professionnelle est octroyée si le requérant: est titulaire du diplôme correspondant visé à l’al. 2
B-3182/2022 (art. 2 al. 2 let. a LPSan)
Recognition of Foreign Osteopathy Diploma Requires Compensation Measure
ire à l’exercice de la profession. Il sied à cet égard de mentionner que les personnes qui suivent une filière d’études visée à l’art. 2 al. 2 let. a LPSan doivent être familiarisées avec les méthodes de la recherche dans le domaine de la santé et avec la pratique fondée sur des preuv
GE.2023.0117 · vd (art. 2 LPSan)
Dental Hygienist Language Requirement Appeal
en cause n’est pas régie non plus par la loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé (LPSan; RS 811.21; cf. art. 2 LPSan *a contrario*). b) Le siège de la matière se trouve donc exclusivement dans le droit cantonal, soit à l’art. 123a de la loi du 2
SST.2022.116 · ag (Art. 2 Abs. 2 lit. c GesBG)
Acquittal for Document Forgery: Qualification Report Lacks Legal Protection
- sundheitsberufegesetz, GesBG) vom 30. September 2016 (SR 811.21) und den dazu ergangenen Ausführungsbestimmungen geregelt (vgl. Art. 2 Abs. 2 lit. c GesBG; Art. 1 ff. Gesundheitsberufeanerkennungsverordnung [GesBAV] vom 13. Dezember 2019 [SR. 811.214]). Für die Anerkennung ausländisc
2C_893/2022 (Art. 2 Abs. 1 GesBG)
Applicant v. Switzerland: Recognition of German Optometry Master Craftsmanship Certificate
erte Tätigkeit als Erstversorger konzipiert (wie Hebammen, Physiotherapeuten, Ernährungsberater etc.; Art. 3 Abs. 1 und 2 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GesBG , und insb. Art. 7 GesBKV ). Beim Augenoptikermeister nach deutscher Konzeption handelt es sich um eine Ausbildung mit Fokus auf
GE.2023.0013 · vd (art. 2 al. 2 let. d LPSan)
Physiotherapist Practice Restriction Upheld Pending Misconduct Investigation
art. 2 al. 2 let. a, b et c LPSan); elle règle également l'exercice de la profession sous propre responsabilité professionnelle (art. 2 al. 2 let. d LPSan, art. 11 ss LPSan). Aux termes de l’art. 11 LPSan, l’exercice d’une profession de la santé sous propre responsabilité professionn