Legislator Jurisprudence & Législation
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 87 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000

6 Finances - 63 Contributions publiques - 631 Impôts directs de l'État et des communes - TITRE II - CHAPITRE PREMIER Objet de l'impôt
Ouvrir la source officielle Texte complet (342 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 87 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000

[79] 1 Les réserves latentes d’une personne morale ne sont pas imposées lors de restructurations, notamment lors d’une fusion, d’une scission ou d’une transformation, pour autant que la personne morale reste assujettie à l’impôt en Suisse et que les éléments commerciaux soient repris à leur dernière valeur déterminante pour l’impôt sur le bénéfice

a) en cas de transformation en une société de personnes ou en une autre personne morale;

b) en cas de division ou séparation d’une personne morale à condition que ce transfert ait pour objet une ou plusieurs exploitations ou parties distinctes d’exploitation et pour autant que les personnes morales existantes après la scission poursuivent une exploitation ou partie distincte d’exploitation;

c) en cas d’échange de droits de participation ou de droits de sociétariat suite à une restructuration ou à une concentration équivalant économiquement à une fusion;

d) en cas de transfert à une société fille suisse d’exploitations ou de parties distinctes d’exploitations ainsi que d’éléments qui font partie des biens immobilisés de l’exploitation; on entend par société fille une société de capitaux ou une société coopérative dont la société de capitaux ou la société coopérative qui la transfère possède au moins 20 % du capital-actions ou du capital social.

1bis Lorsqu’une société de capitaux ou une société coopérative transfère une participation à une société du même groupe sise à l’étranger, l’imposition de la différence entre la valeur déterminante pour l’impôt sur le bénéfice et la valeur vénale de la participation est différée. Le report de l’imposition prend fin si la participation transférée est vendue à un tiers étranger au groupe ou si la société dont les droits de participation ont été transférés aliène une part importante de ses actifs et passifs ou encore si elle est liquidée.

2. En cas de transfert à une société fille au sens de l’alinéa 1, lettre d , les réserves latentes transférées sont imposées ultérieurement selon la procédure prévue aux articles 221 à 223, dans la mesure où, durant les cinq ans qui suivent la restructuration, les valeurs transférées ou les droits de participation ou les droits de sociétariat à la société fille sont aliénés; dans ce cas, la société fille peut faire valoir les réserves latentes correspondantes imposées comme bénéfice.

3. Des participations directes ou indirectes de 20% au moins du capital-actions ou du capital social d’une autre société de capitaux ou d’une société coopérative, mais aussi des exploitations ou des parties distinctes d’exploitation ainsi que des éléments qui font partie des biens immobilisés de l’exploitation, peuvent être transférées, à leur dernière valeur déterminante pour l’impôt sur le bénéfice, entre des sociétés de capitaux ou des sociétés coopératives suisses qui, à la lumière des circonstances et du cas d’espèce et grâce à la détention de la majorité des voix ou d’une autre manière, sont réunies sous la direction unique d’une société de capitaux ou d’une société coopérative. Le transfert à une société fille suisse au sens de l’alinéa 1, lettre d , est réservé.

a) abrogée;

b) abrogée .

4. Si dans les cinq ans qui suivent un transfert au sens de l’alinéa 3, les éléments de patrimoine transférés sont aliénés ou si la direction unique est, durant cette période, abandonnée, les réserves latentes transférées sont imposées ultérieurement conformément à la procédure prévue aux articles 221 à 223. La personne morale bénéficiaire peut dans ce cas faire valoir les réserves latentes correspondantes imposées comme bénéfice. Les sociétés de capitaux et les sociétés coopératives suisses réunies sous direction unique au moment de la violation du délai de blocage répondent solidairement du rappel d’impôt.

5. En cas de remplacement de participations, les réserves latentes peuvent être reportées sur une nouvelle participation si la participation aliénée était égale à 20% au moins du capital-actions ou du capital social de l’autre société et si la société de capitaux ou la société coopérative l’a détenue pendant au moins un an.

6. L'imposition des réévaluations comptables et des prestations complémentaires demeure réservée.

7. La société qui, ensuite de la reprise des actifs et passifs d'une société de capitaux ou d'une société coopérative, subit une perte comptable sur la participation qu'elle détient dans cette société, ne peut déduire cette perte sur le plan fiscal; la déduction d'une perte effective est réservée; tout bénéfice comptable sur la participation est imposable.

← Art. 86 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 Objet de la loi Art. 87A Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (12)

VPB 5504-2000-2545 (art. 87 LD)
Penalty Order: Customs and VAT Violations
Cited as a basis for the penalty imposed by the customs authorities.
VPB 2004-06-29 (art. 87 LD)
Directorate General of Customs Penalty Order Notification
Cited as a legal basis for imposing the penalty.
VPB 2001.2580 (art. 87 LD)
Customs Penalty Order and Objection Rights Notification
Cited as the legal basis for the fine imposed by the Customs Directorate.
VPB 2001.2648 (art. 87 de la loi fédérale du 1er octobre 1925 sur les douanes (LD))
Customs and VAT Law Violations: Penalty and Opposition Procedure
Cited as a basis for the penalty imposed.
VPB 2000-04-18 (art. 87 LD)
Swiss Customs Fee and Penalty Assessment Notification
Cited as the legal basis for the penalty order (fine).
VPB du-19-octobre-1999 (art. 74, chiffre 3, et 87 de la loi sur les douanes (LD))
Technical Standards for Medical Devices and Related Notifications
Cited for a customs fine.
14.1995.144 · ti (Art. 87 LD)
Creditor Opposition to Enforcement Rejected Based on Unexpired Fine and Tax Claims
Cited in the grounds for decision, related to the applicability of the DPA for prescription of criminal action concerning customs law.
VPB art--46--3 (art. 87 LD)
Federal Office of Private Insurance Approves Health Insurance Tariffs and Motor Vehicle Liability Insurance Accounts
Cited as a legal basis for the penalty imposed via a repression order.
VPB 1996-05-14 (Art. 87 ZG)
Approval of Thermal and Hot Water Meters
Cited as the legal basis for imposing fines via penal orders.
VPB 1982-05-18 (Art. 87 LD)
Swiss Confederation Official Notifications: Military Tribunals, ETH Graduates, and Trade Regulations
Cited for customs contravention.
VPB 18-juin-1981 (Art. 87 LD)
Swiss Federal Notifications and Decisions, 1982
Cited as the legal basis for imposing fines in penalty orders.
40.2002.8 · ti (art. 87 LD)
Director Acquitted of Customs and Fiscal Receiving of Smuggled Hams
This article is cited in the final ruling section alongside the acquittal for the customs-related offense.