Legislator Jurisprudence & Législation
631.0 DBGLIDIRLCdir CH-NE

Art. 58 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 - Aliénations dont l'imposition est différée

6 Finances - 63 Contributions publiques - 631 Impôts directs de l'État et des communes - TITRE IV - CHAPITRE 2 Aliénation
Ouvrir la source officielle Texte complet (342 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 58 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 · Aliénations dont l'imposition est différée

[66] 1 L'imposition est différée

a) en cas de transfert de propriété par succession (dévolution d'hérédité, partage successoral, que le bien immobilier soit attribué en nature ou contre le versement d'une soulte, legs), avancement d'hoirie ou donation;

b) en cas de transfert de propriété entre époux en rapport avec le régime matrimonial ou en cas de dédommagement de contributions extraordinaires d'un époux à l'entretien de la famille (art. 165 CC) ou de prétentions découlant du droit du divorce, pour autant que les deux époux soient d'accord;

c) en cas de remembrement (échange de terrains) opéré soit en vue d'un remaniement parcellaire, de l'établissement d'un plan de quartier, de rectification de limites ou d'arrondissement d'une aire agricole, soit dans le cadre d'une procédure d'expropriation ou en raison d'une expropriation imminente;

d) en cas d'aliénation totale ou partielle d'un immeuble agricole ou sylvicole, à condition que le produit de l'aliénation soit utilisé dans un délai raisonnable pour l'acquisition d'un immeuble de remplacement ou pour l'amélioration d'immeubles agricoles ou sylvicoles sis en Suisse appartenant au contribuable, et exploités par lui-même;

e) en cas d'aliénation de l'habitation (maison ou appartement) ayant durablement et exclusivement servi au propre usage de l'aliénateur, dans la mesure où le produit ainsi obtenu est affecté, dans un délai approprié, à l'acquisition ou à la construction en Suisse d'une habitation servant au même usage.

2. En cas d'échange d'immeubles sis dans le canton, l'impôt n'est perçu que sur la soulte, dans la mesure où elle constitue un gain imposable au sens de la présente loi.

3. L'imposition est également différée en cas d’avancement d’hoirie ou de donation lorsque la prestation du cessionnaire consiste exclusivement en la reprise d’une charge constituée de créances hypothécaires en faveur de tiers ou en la constitution d’un droit d’habitation ou d’un usufruit en faveur du cédant.

4. L’imposition n’est plus différée, lorsque les prestations du cessionnaire vont au-delà de celles énoncées à l’alinéa 3.

← Art. 57 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 Objet de la loi Art. 59 Loi sur les contributions directes (LCdir), du 21 mars 2000 →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (9)

CDP.2023.11 · ne (art. 58 al. 3 LCdir)
Property Transfer with Usufruct and Mortgage Assumption Taxation
The main ground for admitting the appeal and annulling the previous decisions is based on the application of this article, which mandates deferred taxation in cases involving the assumption of a mortgage debt or the granting of a usufruct in the context of a transfer.
CDP.2017.218 · ne (Art. 58 al. 1 let. e LCdir)
Taxpayer Appeal on Capital Gains Deferral for Former Principal Residence
Cited as the cantonal legal basis mirroring the federal law provision regarding the deferral of taxation for owner-occupied dwellings.
CDP.2016.394 · ne (Art. 58 al. 1 let. a LCdir)
Co-Owners v. Tax Authority Regarding Property Gains Tax on Equalization Payment in Inherited Property Sale
Cited in the reasoning concerning the deferred tax liability upon the division of an estate, which is relevant to the core issue of assessing the gain upon final sale.
CDP.2011.37 · ne (art. 58 al. 1 LCdir)
Matrimonial Property Liquidation and Inheritance Transfer Taxability
Cited in the reasoning as a provision allowing for tax deferral in cases of property transfer through succession.
CDP.2011.37 · ne (art. 58 al. 1 let. b LCdir)
Matrimonial Property Liquidation and Inheritance Transfer Taxability
Cited in the reasoning as a provision allowing for tax deferral in cases of property transfer between spouses related to the matrimonial property regime.
CDP.2011.37 · ne (art. 58 al.1 let. a LCdir)
Matrimonial Property Liquidation and Inheritance Transfer Taxability
Cited as a legal basis for granting the tax deferral regarding the transfer of an asset forming part of the estate.
CDP.2011.30 · ne (Art. 58 al. 3 LCdir)
Taxation of Property Transfer with Retained Usufruct for Inheritance Equalization
The court admitted the appeal and confirmed that a tax deferral must be granted based on this article regarding the constitution of a usufruct.
CDP.2010.101 · ne (Art. 58 al. 1 let. e LCdir)
Taxpayer Appeal on Property Gains Tax Deferral for Former Residence Rental
This article defining the condition for tax deferral on the alienation of a dwelling was central to the court's legal reasoning in rejecting the appeal.
TA.2004.209 · ne (Art. 58 al.1 litt.a [LCdir])
Seller v. Tax Authority: Real Estate Gains Tax on Underpriced Sale
This article lists cases of deferred taxation, including donations, which relates to the core of the dispute over the taxation of the mixed donation.