521.1
AG-BZGLA-LPPCI
CH-NE
Art. 8 Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi), du 28 septembre 2004 - Structure
5 Défense générale - Police - 52 Protection civile - 521 Organisation - Chapitre 3 Protection de la population
Art. 8 Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi), du 28 septembre 2004 · Structure
1 Sous l'autorité de l'organe de conduite cantonal, le système coordonné de protection de la population regroupe des membres de la protection civile, des corps de police et des sapeurs-pompiers, des services de santé publique et des services techniques.
2. Il peut faire appel à d'autres institutions, publiques ou privées par le biais de mandats de prestations.
← Art. 7 Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi), du 28 septembre 2004
5 Défense générale - Police - 52 Protection civile - 521 Organisation - Chapitre premier Généralités
Art. 9 Loi d'application de la législation fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LA-LPPCi), du 28 septembre 2004 →