414.110
CH-NE
CH-NE
Art. 37 Règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle, du 16 août 2006
4 Enseignement - Science - Culture - Environnement - 41 Enseignement - 414 Formation professionnelle - titre iii - CHAPITRE 2 Droits et devoirs
Art. 37 Règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle, du 16 août 2006
1 Les personnes en formation, respectivement leurs représentants légaux, ont le droit d'être entendues par les prestataires de formation avant toute décision importante relative à leur formation.
2. Le service est tenu informé des questions importantes ou des conflits pouvant survenir.
3. Les personnes en formation ont le droit à une formation comprenant toutes les activités requises par l'ordonnance sur la formation professionnelle initiale.
4. Les signataires du contrat ont le droit de consulter confidentiellement ou non le service pour toute question sur les droits et devoirs des parties au contrat.
5. Les cours facultatifs, les cours d'appui ou de préparation à la maturité sont accessibles sans réduction de salaire pour autant que les conditions d'accès soient respectées.
6. Le service décide dans les cas litigieux.
← Art. 36 Règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle, du 16 août 2006
4 Enseignement - Science - Culture - Environnement - 41 Enseignement - 414 Formation professionnelle - titre premier - Dispositions générales
Art. 38 Règlement d'application de la loi sur la formation professionnelle, du 16 août 2006 →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (35)
B-988/2026 (Art. 37 al. 1 loi sur les EPF)
Applicant's Exmatriculation Lawful Due to Unmet GPA Condition
Establishes that the general provisions of federal law govern appeal procedures before the Federal Administrative Court unless otherwise specified.
A-3131/2023 (Art. 37 Abs. 1 ETH-Gesetz i.V.m. Art. 33 Bst. f VGG)
University Reprimand for "Lying Schemer" Email Upheld
These provisions establish the appealability of decisions from the ETH Complaints Commission to the Federal Administrative Court.
B-2834/2025 (Art. 37 Abs. 1 ETH-Gesetz)
Suspension of Student Accommodation Proceedings Upheld Pending Related Litigation
This provision is cited for the jurisdiction of the Federal Administrative Court and the possibility for the ETH Complaint Commission to stay proceedings.
B-3001/2023 (Art. 37 al. 1 loi sur les EPF)
Student granted second attempt at master's project due to server access issues
Cited as the basis for applying general federal procedural law to EPF appeals.
B-616/2023 (Art. 37 Abs. 1 ETH-Gesetz)
Student Exclusion Upheld Despite Late ADHD Accommodation Claim
This provision states that decisions of the ETH Complaints Commission are appealable to the Federal Administrative Court.
A-3863/2022 (Art. 37 Abs. 1 ETH-Gesetz)
*Res Judicata* Bars Repetitive Parking Permit Claim
Specifies that decisions of the ETH Complaints Commission are appealable to the Federal Administrative Court.
B-2238/2022 (Art. 37 al. 1 de la loi sur les EPF)
University Dismissal Upheld: Exam Retake Rules Apply at Time of Repetition
States that the general provisions of federal law govern the appeals procedure unless otherwise specified.
B-1305/2022 (Art. 37 al. 3 Loi sur les EPF)
Federal Administrative Court: Whistleblower Lacks Party Status in Authorship Dispute
Used to determine whether the contested decision is a formal decision that can be appealed.
A-512/2020 (Art. 37 Abs. 3 ETH-Gesetz)
Professor's Reputation Damage Claim Denied
This provision dictates the procedural path for appeals against decisions of ETH Zurich, specifically noting that appeals based on the VG are an exception and can be directly brought before the Federal Administrative Court.
A-3974/2020 (Art. 37 Abs. 3 Satz 2 ETH-Gesetz)
Educational Institution's Duty of Care Claims Competency
Cited to confirm that appeals against ETHZ decisions based on the liability law are not subject to the ETH complaint commission.
A-2823/2019 (Art. 37 Abs. 1 ETH-Gesetz)
Administrative Investigation Report Not Appealable Decision
This provision is cited to establish the general appealability of decisions from the ETH Complaints Commission to the Federal Administrative Court.
A-5189/2019 (Art. 37 Abs. 3 ETH-Gesetz)
Federal Administrative Court: Warning Letter Data Deletion and Target Agreement Formal Decision
Establishes the jurisdiction of the ETH-Beschwerdekommission and, by extension, the Federal Administrative Court for appeals against decisions of ETH Zurich.
A-2852/2018 (Art. 37 al. 1 loi sur les EPF)
Academic Institution's Remedial Course Requirement Lawful
Stated that the procedure for appeals concerning EPFs is governed by general federal procedural law unless otherwise specified.
A-2863/2018 (Art. 37 al. 1 loi sur les EPF)
University Regulation of Study Programs Upheld
The court applied the general provisions of federal procedure to the appeal process.
A-2863/2018 (Art. 37 al. 2 loi sur les EPF)
University Regulation of Study Programs Upheld
The EPFL has the standing to appeal the decision of the CRIEPF as it was the first instance authority.