Art. 10 Règlement général sur l'accueil des enfants (REGAE), du 7 juillet 2025 - Environnement et aménagement

1 L’environnement des lieux d'accueil et leur aménagement dans l’espace, y compris la disposition et l’équipement des bâtiments, doivent être en adéquation avec le type d’accueil proposé.

2. Les lieux d’accueil doivent disposer d’espaces favorisant le développement physique et psychique des enfants, incluant des zones dédiées aux activités éducatives, à la socialisation et au repos, adaptées à chaque tranche d’âge.

3. L’espace, la lumière et les équipements doivent être suffisants pour permettre aux enfants d’évoluer, aux parents d’être accueillis et au personnel de travailler.

4. Pour les enfants de moins de trois ans, un lieu de repos séparé doit être aménagé.

5. Le personnel doit bénéficier d’un espace séparé de l’espace réservé aux enfants.