340
CH-NE
Art. 5 Arrêté concernant le casier judiciaire et le contrôle cantonal des condamnations, du 15 février 1974
3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution - 34 Casier judiciaire
Art. 5 Arrêté concernant le casier judiciaire et le contrôle cantonal des condamnations, du 15 février 1974
1 Des extraits du casier judiciaire neuchâtelois et du contrôle cantonal sont délivrés gratuitement dans un but officiel et sur demande motivée
a) aux organes d'instruction et aux tribunaux pénaux;
b) aux départements de l'administration cantonale;
c) aux tribunaux civils, lorsque l'extrait est requis dans une procédure d'instruction;
d) aux conseils communaux.
2. Seuls les extraits délivrés sous lettre a contiennent les inscriptions considérées comme radiées. Le département écarte d'office les demandes insuffisamment motivées.