120 AGVGVLALIDV

CH-NE

Art. 5 Loi d'application de la loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage (LALIDV), du 4 novembre 2025

1 État - Peuple - Autorités - 12 Maintien de la tranquillité et de l'ordre public

Ouvrir la source officielle Texte complet (8 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 5 Loi d'application de la loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage (LALIDV), du 4 novembre 2025

1 Les communes peuvent prélever des émoluments pour les autorisations qu’elles délivrent.

2. Elles fixent le tarif des émoluments.

← Art. 4 Loi d'application de la loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage (LALIDV), du 4 novembre 2025 1 État - Peuple - Autorités - 12 Maintien de la tranquillité et de l'ordre public Art. 6 Loi d'application de la loi fédérale sur l'interdiction de se dissimuler le visage (LALIDV), du 4 novembre 2025 →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

VPB 150000221 (Art. 5 al. 2 LMSI)

Federal Council Exceeds Authority in Amending Internal Security Act Organizational Provisions

Cited as a provision modified by the LFRC that imposes a specific organizational requirement on the Federal Council, which was allegedly contradicted by the Federal Council's ordinance.

VPB 2008.696 (Art. 5, al. 2 et 3, 6, al. 1, 7, al. 2 à 4, 10, 11, al. 2, let. a, 12, 13, al. 1 et 2, 13a, al. 2, 15, al. 3 et 6, 17, al. 1, 3 et 7, et 18, al. 1 et 5, LMSI)

Federal Civil Intelligence Services Consolidation Act

These articles are modified to shift the execution of intelligence tasks from the Federal Office of Police to the Federal Council, allowing for organizational flexibility.

VPB 150000044 (Art. 5 BWIS)

Swiss Intelligence Agencies' Foreign Intelligence Exchange Limitations

Cited to establish that the Federal Council oversees internal security areas and assigns tasks to a federal office.

VPB 150000047 (Art. 5 LMSI)

Swiss Intelligence Information Sharing: Restrictions and Oversight

Cited as the legal basis for the Federal Council's direction of internal security and the attribution of tasks to a federal office, specifically concerning the SAP.