702 EGGSCHG

CH-LU

§ 7 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Erhaltung des naturnahen Wasserkreislaufs und Schutz der Wasserlebensräume

Erhaltung von Gewässern und Abwasser-beseitigung

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (44 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

§ 7 EGGSchG · Erhaltung des naturnahen Wasserkreislaufs und Schutz der Wasserlebensräume

1. Die Behörden und Amtsstellen von Kanton und Gemeinden sorgen dafür, dass die Gewässer als Lebensräume für einheimische Tier- und Pflanzenarten sowie als Landschaftselemente erhalten und verbessert werden.

2. Bei bestehenden Anlagen und Wassernutzungen, die wesentliche Belastungen von Gewässern verursachen oder den natürlichen Wasserkreislauf wesentlich beeinträchtigen, prüft die zuständige Behörde mögliche Verbesserungen und ordnet allenfalls Sanierungsmassnahmen an.

← § 6 EGGSchG Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) § 9 EGGSchG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (225)

BGE 147 II 465 (Art. 7 Abs. 1 ZWG)

Conversion of Agricultural Building to Second Home Under Spatial Planning Law

etracht. Danach beurteilt sich ausserhalb von Bauzonen die Zulässigkeit neuer Wohnungen ohne Nutzungsbeschränkungen im Sinne von Art. 7 Abs. 1 ZWG nach den Bestimmungen der Raumplanungsgesetzgebung. Dieser Verweis bezieht sich nicht auf sämtliche Bestimmungen über das Bauen

BGE 145 II 354 (Art. 7 Abs. 2 ZWG)

Swiss Federal Supreme Court Upholds Rejection of Vacation Home Permits Due to Lack of Unified Operation

h u.a. die Erstellung touristisch bewirtschafteter Wohnungen nach Artikel 7 Absatz 1 lit. b ZWG vor. Nach der Legaldefinition in Art. 7 Abs. 2 ZWG gilt eine Wohnung als touristisch bewirtschaftet, wenn sie dauerhaft zur ausschliesslich kurzzeitigen Nutzung durch Gäste zu mar

BGE 144 II 49 (art. 7 al. 1 let. a LRS)

Federal Supreme Court Annuls Building Permit in Verbier Over Secondary Residence Circumvention

les qui pourraient être utilisées comme résidences secondaires ( ATF 142 II 206 consid. 2.1 p. 208 et les références citées). L' art. 7 al. 1 let. a LRS prévoit ainsi que dans les communes qui comptent une proportion de résidences secondaires supérieure à 20 %, de nouveaux logemen

100 2015 208 · be (Art. 7 Abs. 1 ZWG)

Property Owner v. Municipality of Bern: Minimum First-Residence Quota in Agricultural Zone Upheld

ZWG unterscheidet nur punktuell zwischen Zweitwohnungen innerhalb und solchen ausserhalb der Bauzonen. Nach Art. 9 Abs. 2 i.V.m. Art. 7 Abs. 1 ZWG beurteilt sich die Zulässigkeit von neuen Wohnungen ohne Nutzungsbeschränkungen, mithin Zweitwohnungen (vgl. zur Termi- nologie h

100 2006 22595 · be (Art. 7 Abs. 1 ZWG)

Chalet Building Permit Appeal Over Procedural Delay and Secondary Residence Ban

nzlich oder in einem Beschwerdeverfahren zu entscheiden ist. In Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 % dürfen nach Art. 7 Abs. 1 ZWG neue Wohnungen nur bewilligt werden, wenn sie als Erstwohnung genutzt werden oder als Wohnung, die nach Art. 2 Abs. 3 ZWG einer E

BGE 142 II 206 (art. 7 al. 1 let. a LRS)

Swiss Federal Supreme Court Ruling on Circumvention of Secondary Residence Limits

e construire ne peuvent être accordées que pour la construction de résidences qui seront utilisées comme résidence principale. L' art. 7 al. 1 let. a LRS (entrée en vigueur le 1 er janvier 2016) comporte une réglementation semblable. L'art. 14 de la même loi prévoit par ailleurs q

VR3 2022 9 · gr (Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG)

Appellate Court Upholds Municipal Building Permit Grant Despite Neighbors' Objections on Utilization, Easement, and Servitude

echnung als einwandfrei taxiert werden kann. Im angefochtenen Baubewilligungsentscheid ist in Ziff. 3 (Nutzungsbeschränkung nach Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG) von einer Wohnung 3½-Zimmer (118.75 m2 aBGF) im EFH auf Parzelle Z.1._____ mit einer Hauptnutzfläche (HNF) von 94.20 m2 die Rede

AC.2025.0128 · vd (art. 7 al. 1 LRS)

Appeal Dismissed for Second Prolongation of Secondary Residence Suspension

xistants et de leur affectation dans les communes qui comptent une proportion de résidences secondaires supérieure à 20%. Selon l'art. 7 al. 1 LRS, de nouveaux logements ne peuvent être autorisés dans les communes qui comptent une proportion de résidences secondaires supérieu

VR3 2023 44 · gr (Art. 7 Abs. 2 lit. b ZWG)

Cantonal Approval of Hotel Expansion Development Plan Upheld

Kernbetriebs im Sinne einer Bewirtschaftungsverpflichtung dauernd zu nutzen und zu betreiben haben, womit die Voraussetzungen von Art. 7 Abs. 2 lit. b ZWG und Art. 4 ZWV erfüllt seien. Dies werde im Baubewilligungsverfahren mittels entsprechender Auflage und Anmerkung im Grundbuch si

VR3 2023 45 · gr (Art. 7 Abs. 2 lit. b ZWG)

Cantonal Government Zoning Approval Upheld in Hotel Resort Expansion Appeal

ls solcher zu nutzen und zu betreiben sein (gesichert mittels Auflage und Anmerkung im Grundbuch), sodass die Voraussetzungen von Art. 7 Abs. 2 lit. b ZWG und Art. 4 ZWV erfüllt seien (vgl. Betriebskonzept S. 12, Art. 34b Abs. 3 teilrevidiertes BauG). Gemäss Art. 3 Abs. 3

VR3 2023 48 · gr (Art. 7 Abs. 1 ZWG)

Cantonal Zoning Revision for Hotel Expansion Upheld

Baubewilligungsverfahren nochmals erbracht werden (Beschwerdeentscheid PB 14/21, Protokoll Nr. 335/2023, S.35 f.). 4.6.3. Gemäss Art. 7 Abs. 1 ZWG dürfen in Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 % neue Wohnungen nur bewilligt werden, wenn sie u.a. als touristisc

VR3 2024 100 · gr (art. 7 cpv. 1 LASec)

Building Permit Challenge on Procedural and Substantive Grounds

i solamente se sono utilizzate come abitazione primaria o come abitazione sfruttata a scopi turistici (cfr. art. 75b cpv. 1 Cost; art. 7 cpv. 1 LASec). Di conseguenza, in conformità all'art. 7 cpv. 3 e 4 LASec, nella licenza edilizia il convenuto ha subordinato i due nuovi appar

SR2 2025 21 · gr (Art. 7 Abs. 1a ZWG)

Appeal Against Real Estate Lien Due to Lack of Reasoning and Unmet Statutory Requirements

Wohnung mit einer öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkung (Erstwohnung oder einer Erstwohnung gleichgestellte Wohnung gemäss Art. 7 Abs. 1a ZWG) versehen ist (vgl. StA-act 2). Die Staatsanwaltschaft äussert sich weder in der angefochtenen

VR3 2023 47 · gr (Art. 7 Abs. 1 ZWG)

Appeal Against Partial Revision of Local Development Plan for Hotel Resort Expansion

ubewilligungsverfahren nochmals erbracht werden (Beschwerdeentscheid PB 13/21, Protokoll Nr. 348/2023, S. 37 f.). 3.10.3. Gemäss Art. 7 Abs. 1 ZWG dürfen in Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 % neue Wohnungen nur bewilligt werden, wenn sie u.a. als touristisc

A1 24 210 · vs (article 7 al. 2 LRS)

Appeal Against Construction Permit Annulled for Procedural Defects and Insufficient Reasoning

rgement touristique » à la « demande de la commune ». Le 13 novembre 2023, A _________ et C _________ ont toutefois soutenu que l’article 7 al. 2 LRS en lien avec l’hébergement touristique ne s’appliquait pas contrairement à l’article 7 al. 1 let. a LRS (utilisation comme réside