§ 6 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Information

BGE 147 II 465 (Art. 6 Abs. 2 ZWG)

Conversion of Agricultural Building to Second Home Under Spatial Planning Law

rundsätzlich keine neuen Zweitwohnungen bewilligt werden. Das Zweitwohnungsgesetz sieht hiervon verschiedene Ausnahmen vor (vgl. Art. 6 Abs. 2 ZWG ). Vorliegend kommt einzig Art. 9 Abs. 2 ZWG in Betracht. Danach beurteilt sich ausserhalb von Bauzonen die Zulässigkeit neuer

BGE 145 II 354 (Art. 6 Abs. 2 ZWG)

Swiss Federal Supreme Court Upholds Rejection of Vacation Home Permits Due to Lack of Unified Operation

rfen ( Art. 75b BV , Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 20. März 2015 über Zweitwohnungen [Zweitwohnungsgesetz, ZWG; SR 702]). Art. 6 Abs. 2 ZWG behält jedoch u.a. die Erstellung touristisch bewirtschafteter Wohnungen nach Artikel 7 Absatz 1 lit. b ZWG vor. Nach der Legald

BGE 145 II 83 (Art. 6 Abs. 1 ZWG)

Swiss Federal Supreme Court Rejects Barn Conversion Due to Non-Building Zone Status and Conflict with Federal Spatial Planning Law

zweitwohnungsrechtlich nicht bewilligt werden, wie im Folgenden (E. 7 und 8) darzulegen ist. 7. Gemäss Art. 75b Abs. 1 BV und Art. 6 Abs. 1 ZWG dürfen in Gemeinden wie Arosa, mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 %, grundsätzlich keine neuen Zweitwohnungen bewilligt w

BGE 144 II 49 (art. 6 LRS)

Federal Supreme Court Annuls Building Permit in Verbier Over Secondary Residence Circumvention

s art. 2 al. 2 et 3 LRS , l'intéressé n'a pas pour objectif de contourner l'interdiction découlant de l' art. 75b Cst. et de l' art. 6 LRS en réalisant, à terme, une résidence secondaire. Il en va de même s'il envisage d'emblée, toujours en prétendant vouloir constru

100 2015 208 · be (Art. 6 ZWG)

Property Owner v. Municipality of Bern: Minimum First-Residence Quota in Agricultural Zone Upheld

299). In Gemeinden, in denen der Zweit- wohnungsanteil über 20 Prozent liegt, gilt grundsätzlich ein Verbot neuer Zweitwohnungen (Art. 6 ZWG). Bewilligt werden dürfen neue Wohnungen mit einer Nutzungsbeschränkung; die Beschränkung besteht darin, dass die Wohnung nur als

BGE 142 II 206 (art. 6 LRS)

Swiss Federal Supreme Court Ruling on Circumvention of Secondary Residence Limits

s art. 2 al. 2 et 3 LRS , l'intéressé n'a pas pour objectif de contourner l'interdiction découlant de l' art. 75b Cst. et de l' art. 6 LRS en réalisant, à terme, une résidence secondaire. Il en va de même s'il envisage d'emblée, toujours en prétendant vouloir constru

FI.2024.0095 · vd (art. 5 et 6 LRS)

Secondary Residence Tax Validity on Vacant Property

let. d LRS *a contrario*), notamment pour le calcul du taux de 20% empêchant la construction de nouvelles résidences secondaires (art. 5 et 6 LRS). Une telle assimilation ne se justifie en revanche pas du point de vue de la taxe fondée sur l'art. 3bis al. 1 let. c LICom qui

A1 24 123 · vs (art. 6 LRS)

Construction Permit Appeal Affirmation with Cost Apportionment

nces secondaires, consulté le 2 avril 2025). - 21 - 8.2 L'art. 75b Cst., repris à l'art. 6 LRS, limite les résidences secondaires au maximum de 20 % du parc des logements et de la surface brute au sol habitable de chaque com

VR3 2024 26 · gr (Art. 6 ZWG)

Neighbor's Challenge to Mixed-Use Construction Permit Approval

werbefläche bewilligt hat (E. 4 nachfolgend). 3. Zur Frage der Bewilligung der Wohnung ohne Nutzungsbeschränkung 3.1. Gemäss Art. 6 ZWG dürfen in Gemeinden, in denen der Zweitwohnungsanteil über 20 % liegt, keine neuen Zweitwohnungen bewilligt werden. Vorbehalten b

1C_57/2023 (Art. 6 Abs. 1 ZWG)

Federal Supreme Court Upholds Building Permit Amendment Against Second Homes Act Challenge

swirkungen auf das Urteil vom 20. Dezember 2022, in welchem die Vorinstanz abschliessend über eine Verletzung von Art. 75b BV und Art. 6 Abs. 1 ZWG entschied. Die Beschwerde ist somit zulässig, auch insoweit als sich die Begründung gegen den Zwischenentscheid vom 26. Februar 2

A1 24 37 · vs (art. 6 LRS)

Chalet Demolition and Replacement Permit Appeal Dismissed

nale n’avait nullement établi l’existence d’un besoin en résidences principales à Z _________. 4.4.1 L'art. 75b Cst., repris à l'art. 6 LRS, limite les résidences secondaires au maximum de 20 % du parc des logements et de la surface brute au sol habitable de chaque com

1C_249/2023 (Art. 6 ZWG)

Neighbors' Standing to Challenge Conversion to Secondary Residences Based on Future Development Impact

e rechtsmissbräuchlich, weil sie nur vorgebe, Erstwohnungen zu erstellen, in Wahrheit jedoch beabsichtige, das in Art. 75b BV und Art. 6 ZWG enthaltene Verbot von Zweitwohnungen zu umgehen (vgl. [BGE 142 II 206](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http

AC.2023.0162 · vd (art. 6 al. 1 LRS)

Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit for Second Dwelling and Tree Protection

les communes à publier chaque année leur plan de quotas de résidences principales et l'état détaillé de son exécution (al. 2). L'art. 6 al. 1 LRS reprend la limitation constitutionnelle et prévoit également que, dans les communes dont la proportion de résidences secondaires,

A1 23 145 · vs (art. 6 LRS. 7)

Barn Conversion Permit Appeal Regarding Noise and Residency Compliance

commune à refuser l’autorisation de construire requise. Dès lors, la recourante soulève une violation de l’art. 75b Cst. et de l’art. 6 LRS. 7.1 Avec un taux de résidences secondaires de 59.7 %, la commune de Y _________ figure actuellement dans la l

1C_252/2022 (Art. 6 Abs. 1 ZWG)

Federal Supreme Court Upholds Building Permit for Apartment with Large Integrated Rental Units Under Second Home Act

nventar des ARE bei 52.6 %. Dementsprechend dürfen dort grundsätzlich keine neuen Zweitwohnungen bewilligt werden ( Art. 75b BV , Art. 6 Abs. 1 ZWG ). Art. 6 Abs. 2 ZWG behält jedoch u.a. die Erstellung touristisch bewirtschafteter Wohnungen nach Artikel 7 Abs. 1lit. b ZWG vor