§ 5 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Grundlagenerhebung und Gewässerüberwachung

FI.2024.0095 · vd (art. 5 et 6 LRS)

Secondary Residence Tax Validity on Vacant Property

let. d LRS *a contrario*), notamment pour le calcul du taux de 20% empêchant la construction de nouvelles résidences secondaires (art. 5 et 6 LRS). Une telle assimilation ne se justifie en revanche pas du point de vue de la taxe fondée sur l'art. 3bis al. 1 let. c LICom qui

52.2023.131 · ti (art. 5 cpv. 1 LASec)

Cantonal Court Upholds Denial of Retroactive Permit for Converting Primary to Secondary Residence

ventario, la Confederazione determina per ogni Comune la quota di abitazioni secondarie rispetto al totale delle abitazioni (cfr. art. 5 cpv. 1 LASec). Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) costituisce la base per l'accertamento e la pubblicazione del numer

100 2021 64 · be (Art. 5 ZWG)

Saanen Building Permit Appeal Dismissed: Secondary Residence, Aesthetics, and Forest Clearance Upheld

Seite 5 <www.are.admin.ch>, Rubriken «Raumentwicklung & Raumplanung/Zweit- wohnungen»; Art. 5 ZWG, Art. 2 der Zweitwohnungsverordnung vom 4. Dezember 2015 [ZWV; SR 702.1]). Deshalb dürfen keine neuen Zweit- wohnungen bewilligt

100 2021 61 · be (Art. 5 ZWG)

Building Owner v. Municipality Regarding Secondary Residence Legislation Compliance for Structural Expansion

gsinventare der Gemeinden, einsehbar unter: <https://www.are.admin.ch>, Rubriken «Raumentwicklung & Raumplanung/ Zweitwohnungen»; Art. 5 ZWG, Art. 2 der Zweitwohnungsverordnung vom 4. Dezember 2015 [ZWV; SR 702.1]), weshalb sie in den Geltungsbereich des ZWG fällt und i

A1 20 128 · vs (article 5 LRS)

Property Co-Owners Challenge Zoning Amendment Permitting Principal Residences

norme de droit fédéral prévoyant que, dans les communes dont la proportion de résidences secondaires déterminée conformément à l’article 5 LRS est supérieure à 20 %, aucune nouvelle résidence secondaire ne peut être autorisée - si bien qu’ils ne peuvent en toute hypothèse

100 2020 84 · be (Art. 5 ZWG)

Appeal Against Demolition and Two-Family House Construction Dismissed

]; Art. 6 Abs. 1 ZWG). Der Zweitwohnungsanteil in der EG Twann-Tüscherz beträgt gemäss dem Woh- nungsinventar mehr als 20 % (vgl. Art. 5 ZWG und Art. 2 der Zweitwoh- nungsverordnung vom 4. Dezember 2015 [ZWV; SR 702.1]; Inventar einseh- bar unter: <https://www.are.admin

A-4343/2018 (art. 4 et 5 LRS)

ARE's Secondary Residence Decision Annulled Due to Factual Errors

écité consid. 1.3.1, A-5636/2019 précité consid. 1.3.1). 1.3.2.2 La décision attaquée fait partie de la procédure prévue par les art. 4 et 5 LRS et les art. 1 et 2 de l’ordonnance du 4 décembre 2015 sur les résidences secondaires (ORSec, RS 702.1) pour déterminer et publier

A-5591/2019 (Art. 5 und 6 ZWG)

Federal Court Overturns Second Home Ban Over Procedural Error

Zweitwohnungsanteil unter 20 Prozent sinkt, so verfügt die Vo- rinstanz ein Verbot für die Bewilligung von neuen Zweitwohnungen (Art. 5 und 6 ZWG i.V.m. Art. 1 Abs. 1 und Art. 2 Abs. 2 ZWV; ARE, Zweitwoh- nungsverordnung, Erläuterungen, 18. November 2015; ARE, Zweitwoh- nung

A-5636/2019 (Art. 4 und 5 ZWG)

Municipality Fails to Reclassify Agricultural Dwellings as Primary Residences, Second Home Ban Upheld

un- ter 20 % sinkt, verfügt die Vorinstanz – wie vorliegend geschehen – ein Verbot für die Bewilligung von neuen Zweitwohnungen (Art. 4 und 5 ZWG i.V.m. Art. 1 und Art. 2 ZWV; vgl. ARE, Zweitwohnungsverordnung, Erläu- terungen, 18. November 2015, S. 1 ff.). 1.3.3 Gemäss dem

AC.2019.0185 · vd (art. 1 et 5 LRS)

Chalet Transformation Permit Upheld Despite Protected Status Challenge

Rougemont, les dispositions de la loi fédérale du 20 mai 2015 sur les résidences secondaires (LRS; RS 702) sont applicables (cf. art. 1 et 5 LRS), la recourante se réfère à l'art. 11 LRS, visant la modification de logements créés selon l'ancien droit (avant le 11 mars 2012)

A-4263/2017 (Art. 5 und 6 ZWG)

Municipality's Second Home Ownership Appeal Dismissed Due to Untimely Data Corrections

er Zweitwohnungsanteil unter 20 Prozent sinkt, so verfügt die Vorinstanz ein Verbot für die Bewilligung von neuen Zweitwohnungen (Art. 5 und 6 ZWG i.V.m. Art. 1 Abs. 1 und Art. 2 Abs. 2 ZWV; ARE, Merkblatt Wohnungsinventar, S. 1 ff.; vgl. MÖSCHING, Kom- mentar ZWG, Art. 5 Rz.

602 2017 7 · fr (art. 5 LRS)

Applicant v. Local Authority regarding Building Permit Denial Based on Secondary Residence Rate

fice fédéral du développement territorial a publié le 31 mars 2017 l'inventaire des logements dans les communes, conformément aux art. 5 LRS et 2 ORSec; qu'il ressort de cette publication que le taux de résidences secondaires de la Commune de E.________ est passé sous

R 2015 75 · gr (Art. 5 ZWG)

Environmental Organization Challenges Municipal Building Permits for Second Homes

rechend ist das Zweitwohnungsge- setz anwendbar. d) Gemäss Art. 6 Abs. 1 ZWG dürfen in Gemeinden, in denen der nach Art. 5 ZWG festgelegte Zweitwohnungsanteil über 20 Prozent liegt, keine neuen Zweitwohnungen mehr bewilligt werden. Vorbehalten bleibt

52.2023.131 · ti (art. 5 cpv. 1 LASec)

Cantonal Court Upholds Denial of Secondary Residence Permit for Single-Apartment Building

ventario, la Confederazione determina per ogni Comune la quota di abitazioni secondarie rispetto al totale delle abitazioni (cfr. art. 5 cpv. 1 LASec). Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) costituisce la base per l'accertamento e la pubblicazione del numer