702
EGGSCHG
CH-LU
CH-LU
§ 3 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Gemeinden
Zuständigkeiten
§ 3 EGGSchG · Gemeinden
1. Sofern die Gemeinden in ihren rechtsetzenden Erlassen nichts anderes geregelt haben, ist die zuständige Stelle der Gemeinde der Gemeinderat.
2. Die Gemeinden treffen auf ihrem Gebiet die notwendigen Massnahmen zum Schutz der Gewässer. Sie sind verpflichtet, ihre eigenen sowie die Anordnungen von Bund und Kanton durchzusetzen und zu überwachen.
3. Die Gemeinden
a. überprüfen die Einhaltung von Schutzmassnahmen und Nutzungseinschränkungen in Grund- und Quellwasserschutzzonen,
b. erstellen den generellen Entwässerungsplan (GEP) und führen den Siedlungsentwässerungskataster nach,
c. erlassen ein Reglement über die Siedlungsentwässerung,
d. erstellen und betreiben das öffentliche Kanalisationsnetz und die Abwasserreinigungsanlagen,
e. sorgen für die Erhaltung und fördern die Wiederherstellung des natürlichen Wasserkreislaufs und der Wasserlebensräume, soweit nicht der Kanton zuständig ist,
f. stellen die Abwasserentsorgung für ihr Gemeindegebiet sicher und finanzieren diese.
4. Die zuständige kantonale Behörde kann bestimmte Befugnisse ihres Aufgabenbereichs Gemeinden übertragen, wenn diese über die nötigen Voraussetzungen verfügen.
5. Die Gemeinden sind befugt, für die Erfüllung von Gewässerschutzaufgaben und zum Betrieb von Anlagen Gemeindeverbände zu bilden und ihnen die entsprechende Verantwortung zu übertragen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (39)
100 2015 208 · be (Art. 3 und Art. 12 ZWG)
Property Owner v. Municipality of Bern: Minimum First-Residence Quota in Agricultural Zone Upheld
. 3.4 Die rechtlichen Grundlagen für Kantone und Gemeinden, um im Bereich der Zweitwohnungen tätig zu werden, finden sich in Art. 3 und Art. 12 ZWG: Art. 3 Aufgaben und Kompetenzen der Kantone 1 Die Kantone legen bei Bedarf im Richtplan Massnahmen zur Förde-
VR3 2023 44 · gr (Art. 3 Abs. 1 ZWG)
Cantonal Approval of Hotel Expansion Development Plan Upheld
genommene und im Mai 2021 von der Gemeindeversammlung beschlossene Änderung der Nutzungsplanung sprechen. Darüber hinaus ist auf Art. 3 Abs. 1 ZWG und den KRIP-S hinzuweisen, wonach die Hotellerie in touristischen Gemeinden mit raumplanerischen Massnahmen gefördert werden sol
52.2023.336 · ti (art. 3 cpv. 2 LASec)
Appeal Against State Decision Overturning Municipal Derogation on Secondary Residence Requirements
arie sia inferiore al 20% secondo la LASec; la normativa federale non rende infatti inapplicabili, ma riserva espressamente (cfr. art. 3 cpv. 2 LASec), le regolamentazioni comunali più restrittive come quella di cui all'art. 36 cpv. 2 NAPR, che vanno pertanto rispettate. Infine,
ADM 2024 136 · ju (art. 3 al. 1 LRS)
Commune's Stricter Secondary Residence Limit Upheld
l’Assemblée fédérale a adopté la Loi sur les résidences secondaires entrée en vigueur le 1er janvier 2016 (LRS ; RS 702). L’art. 3 al. 1 LRS stipule que les cantons définissent au besoin, dans leur plan directeur, des mesures visant à favoriser une meilleure occup
VR3 2024 26 · gr (Art. 3 Abs. 2 ZWG)
Neighbor's Challenge to Mixed-Use Construction Permit Approval
lcher Widerspruch aufzulösen wäre. So steht das Zweitwohnungsgesetz als Bundesgesetz einem kommunalen Baugesetz gegenüber. Gemäss Art. 3 Abs. 2 ZWG kann der Kanton Vorschriften erlassen, die die Erstellung und Nutzung von Wohnungen stärker einschränken als das Zweitwohnungsges
100 2023 347 · be (Art. 3 Abs. 1 ZWG)
Taxpayers v. Tax Administration: Property Valuation and Deed Restriction Impact
frage nach Zweitwohnungen zurückzuführen sei (abrufbar unter: <www.admin.ch> "Dokumentation > Medienmitteilungen"). Weiter ist in Art. 3 Abs. 1 ZWG vorgesehen, dass die Kantone bei Bedarf im Richtplan Massnahmen zur Förderung preisgünstiger Erstwohnungen vorsehen. Gemäss Richt
1C_373/2024 (Art. 3 und 12 ZWG)
Conservation Foundation v. Municipality on Second Home Conversions
one mit folgender Zielsetzung: " . Erhaltung und Förderung von Wohnraum für die ortsansässige Bevölkerung auf der Grundlage von Art. 3 und 12 ZWG : Insbesondere Prüfung und Erlass von allfälligen Massnahmen im Sinne von Art. 12 ZWG zur Verhinderung unerwünschter Entwicklun
PVG 2024 10 · gr (Art. 3 Abs. 2 ZWG)
Early Release from Primary Residence Obligation Under Second Home Act
rundlage für eine Entlassung aus der kommunalen Erstwohnungspflicht herangezogen werden kann. 3.3.1. Die Kantone sind nach Art. 3 Abs. 2 ZWG befugt, Vorschriften zu erlassen, die die Erstellung und Nutzung von Wohnungen stärker einschränken als das ZWG. Im Kanton Graubü
52.2023.131 · ti (art. 3 cpv. 2 LASec)
Cantonal Court Upholds Denial of Retroactive Permit for Converting Primary to Secondary Residence
comunque emanare prescrizioni che limitano la realizzazione e l'uso delle abitazioni in modo più severo rispetto alla legge (cfr. art. 3 cpv. 2 LASec). 2.2. In base all'art. 4 cpv. 1 LASec, ogni Comune elabora annualmente un inventario delle abitazioni. In particolare, nell
A1 23 147 · vs (art. 3 LRS)
Cantonal Council Decision on Reserved Zone Upheld
rver la liberté de planification de l'autorité compétente à cet égard. La critique tirée de la LRS n’est pas davantage fondée. L’art. 3 LRS autorise en effet les cantons, respectivement les communes, à édicter des dispositions qui limitent davantage la construction et
A1 23 143 · vs (art. 3 LRS)
Appeal Against Hotel Parcel Reserved Zone Creation Upheld
plus de 20 %, désormais soumises aux conditions posées par le droit fédéral en la matière (LRS, singulièrement son art. 8). Or, l’art. 3 LRS autorise les cantons, respectivement les communes, à édicter des - 10 - disposit
R 2023 69 · gr (Art. 3 und 12 ZWG)
Environmental Organization Appeal Dismissed in Building Permit Case Involving Secondary Residences
ielsetzung fest: Erhaltung und Förderung von Wohnraum für die ortsansässige Bevölkerung auf der Grundlage von Art. 3 und 12 ZWG: Insbesondere Prüfung und Erlass von allfälligen Massnahmen im Sinne von Art. 12 ZWG zur Verhinderung unerwünsc
R 2023 8 · gr (Art. 3 Abs. 1 ZWG)
Appeal Dismissed Regarding Early Release from Primary Residence Requirement for Restored Apartment
kZWG darum gegangen, die aufgrund des eidgenössischen ZWG überflüssig gewordenen Gesetzesbestimmungen aufzuheben und im Sinne von Art. 3 Abs. 1 ZWG und Art. 22 Abs. 3 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden (KRG; BR 801.100) festzulegen, ob und inwieweit
1C_323/2022 (Art. 3 Abs. 2 ZWG)
Developer v. Municipality (Stable Conversion and Visually Defining Structure under Swiss Secondary Housing Act)
ungsgesetz vorzusehen. Sie könnten die Umnutzungsmöglichkeiten nach Art. 9 Abs. 1 ZWG sogar ganz oder teilweise ausschliessen ( Art. 3 Abs. 2 ZWG ; STALDER/HEIM, in: Zweitwohnungsgesetz (ZWG) - unter Einbezug der Zweitwohnungsverordnung (ZWV), 2. Aufl. 2021, Art. 9 Rz. 39).
52.2022.357 · ti (art. 3 cpv. 2 LASec)
Municipal Zoning Denial Upheld in Property Conversion Dispute
ssono inoltre emanare prescrizioni che limitano la realizzazione e l'uso delle abitazioni in modo più severo rispetto alla LASec (art. 3 cpv. 2 LASec). Le abitazioni realizzate in virtù del diritto anteriore (cd. abitazioni preesistenti)