702
EGGSCHG
CH-LU
CH-LU
§ 2 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG) - Regierungsrat und kantonale Verwaltung
Zuständigkeiten
§ 2 EGGSchG · Regierungsrat und kantonale Verwaltung
1. Der Kanton vollzieht das Gewässerschutzrecht des Bundes, soweit dieses Gesetz nicht die Gemeinde für den Vollzug als zuständig erklärt.
2. Der Regierungsrat bezeichnet eine Gewässerschutzfachstelle im Sinn von Artikel 49 Absatz 1 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG).
3. Er erlässt Verordnungen und Richtlinien, soweit sie für den Vollzug des Bundesrechts und dieses Gesetzes notwendig sind.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (139)
BGE 144 II 49 (art. 2 al. 2 et 3 LRS)
Federal Supreme Court Annuls Building Permit in Verbier Over Secondary Residence Circumvention
loir construire une résidence principale (but en soi admissible au regard de la norme constitutionnelle) selon la définition des art. 2 al. 2 et 3 LRS , l'intéressé n'a pas pour objectif de contourner l'interdiction découlant de l' art. 75b Cst. et de l' art. 6 LRS en réalisant
100 2015 208 · be (Art. 2 ZWG)
Property Owner v. Municipality of Bern: Minimum First-Residence Quota in Agricultural Zone Upheld
e Wohnung dann, wenn sie vorher rechtmässig bestand oder rechtskräftig bewilligt war (Art. 10 ZWG; Botschaft ZWG S. 2309). Gemäss Art. 2 ZWG kennt das Gesetz, ausgehend von einer allgemeinen Wohnungsdefinition (Abs. 1), drei Nutzungskategorien von Wohnungen: Erstwohnung
100 2006 22595 · be (Art. 2 Abs. 3 ZWG)
Chalet Building Permit Appeal Over Procedural Delay and Secondary Residence Ban
en nach Art. 7 Abs. 1 ZWG neue Wohnungen nur bewilligt werden, wenn sie als Erstwohnung genutzt werden oder als Wohnung, die nach Art. 2 Abs. 3 ZWG einer Erstwohnung gleichgestellt ist (Bst. a), oder als touristisch be- wirtschaftete Wohnung (Bst. b). Art. 27 ZWG erlaubt unter
BGE 142 II 206 (art. 2 al. 2 et 3 LRS)
Swiss Federal Supreme Court Ruling on Circumvention of Secondary Residence Limits
loir construire une résidence principale (but en soi admissible au regard de la norme constitutionnelle) selon la définition des art. 2 al. 2 et 3 LRS , l'intéressé n'a pas pour objectif de contourner l'interdiction découlant de l' art. 75b Cst. et de l' art. 6 LRS en réalisant
FI.2024.0095 · vd (art. 2 al. 4 LRS)
Secondary Residence Tax Validity on Vacant Property
econdaires), l’art. 3 al. 3 RITS renvoie à la loi fédérale du 20 mars 2015 sur les résidences secondaires (LRS ; RS 702). Selon l’art. 2 al. 4 LRS, est une résidence secondaire au sens de cette loi tout logement qui n’est ni une résidence principale ni un logement assimilé à
1C_363/2023 (Art. 2 Abs. 2 ZWG)
Property Owners Appeal Against Primary Residence Building Permit Rejected
fänden). Von diesen 445 Wohnungen seien per 11. Dezember 2023 280 mit "ohne Angaben" registriert, 123 Wohnungen mit "Erstwohnung, Art. 2 Abs. 2 ZWG ", 42 mit "Zweitwohnung, Art. 2 Abs. 4 ZWG ". Bei den Wohnungen "ohne Angaben" werde es sich mehrheitlich um strukturierte Beherb
1C_313/2024 (Art. 2 Abs. 2 und 3 ZWG)
Unit Owners v. Municipality of Pontresina (Primary Residence Obligation)
en. Am 21. November 2023 verfügte sie, die Gebrauchsüberlassung an C.\_\_\_\_\_\_\_\_ werde nicht als Erstwohnungsnutzung i.S.v. Art. 2 Abs. 2 und 3 ZWG anerkannt. Sie wies A.A.\_\_\_\_\_\_\_\_ und B.A.\_\_\_\_\_\_\_\_ an, die Wohnung bis zum 29. Februar 2024 einer Erstwohnnutz
100 2023 116 · be (Art. 2 ZWG)
Municipality v. Property Owner: Primary Residence Mandate Interpretation
Nr. 100.2023.116U, Seite 8 zu beurteilenden Spezialfall nicht ab. Auch eine Nutzung als Zweitwohnung nach der Definition von Art. 2 ZWG liege nicht vor, wobei das Zweitwoh- nungsgesetz hier grundsätzlich nicht anwendbar sei. Die Beschwerdegeg- nerin beabsichtige oh
52.2023.336 · ti (art. 2 cpv. 2 LASec)
Appeal Against State Decision Overturning Municipal Derogation on Secondary Residence Requirements
cilio (ovvero a un'abitazione utilizzata da almeno una persona che vi risiede con l'intenzione di stabilirvisi durevolmente, cfr. art. 2 cpv. 2 LASec in combinazione con l'art. 3 lett. b della legge sull'armonizzazione dei registri del 23 giugno 2006 [LArRa; RS 431.02]; cfr. in
A1 24 123 · vs (art. 2 al. 3 LRS.)
Construction Permit Appeal Affirmation with Cost Apportionment
s qu'à la condition d'être utilisés comme résidence principale ou comme logement assimilé à une résidence principale au sens de l'art. 2 al. 3 LRS. L'art. 14 LRS prévoit en outre que l'obligation d'affectation en résidence principale peut être suspendue pendant une durée déter
120 2024 30 · be (Art. 2 Abs. 1 ZWG)
Appeal Against Restoration Order for Unauthorized Dwelling Conversion and Fee Assessment
eren Wohnungen genutzten Bereich innerhalb des Gebäudes haben, über eine Kochein- richtung verfügen und keine Fahrnis darstellen (Art. 2 Abs. 1 ZWG). Nach Art. 3 FFG5 sind Gebäude, Anlagen und Betriebseinrichtungen so zu erstellen, zu betreiben und zu unterhalten, dass Feuers
VR3 2024 26 · gr (Art. 10 und Art. 2 ZWG)
Neighbor's Challenge to Mixed-Use Construction Permit Approval
ng sind altrechtliche Wohnungen, welche am 11. März 2012 rechtmässig bestanden oder rechtskräftig bewilligt waren (Art. 11 i.V.m. Art. 10 und Art. 2 ZWG). 3.2. Die Gemeinde B._____ hat einen Zweitwohnungsanteil von über 20 %. Die Beschwerdegegnerin 1 bewilligte das Baugesuch betre
PVG 2024 10 · gr (Art. 2 ZWG.)
Early Release from Primary Residence Obligation Under Second Home Act
nicht zu Wohnzwecken genutzt wurde – z.B. ein Stall –, neu in eine Wohnung umgenutzt wird. Auszugehen ist vom Wohnungsbegriff von Art. 2 ZWG. Hingegen wird durch eine blosse Erweiterung einer bestehenden Wohnung in einen bisher unbewohnten Gebäudeteil keine neue Wohnung
VR3 2024 28 · gr (Art. 2 Abs. 3 ZWG)
Appeal Dismissed Regarding Hay Barn Dwelling Division
r. 4 im OG) gestützt auf Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG mit einer Nutzungsbeschränkung als Erstwohnung oder Wohnung, die nach Art. 2 Abs. 3 ZWG einer Erstwohnung gleichgestellt ist, erteilt worden. 3. Mit Entscheid vom 21. September 2021 hatte die Gemeinde B._____ das
A1 24 37 · vs (art. 2 al. 3 LRS.)
Chalet Demolition and Replacement Permit Appeal Dismissed
s qu'à la condition d'être utilisés comme résidence principale ou comme logement assimilé à une résidence principale au sens de l'art. 2 al. 3 LRS. L'art. 14 LRS prévoit en outre que l'obligation d'affectation en résidence principale peut être suspendue pendant une durée déter