§ 1 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (EGGSchG)

A1 19 17 · vs (Art. 1 ZWG)

Municipal Levy on Unrented Second Homes Upheld

nzwe- cke genutzten Bruttogeschossfläche, enthalten aber keine Regelung betreffend die Auslastung der bestehenden Zweitwohnungen (Art. 1 ZWG; BGE 140 I 176 E. 7.2). (…) 5.8.3 Das in Art. 8 Abs. 1 BV verankerte allgemeinen Rechtsgleich- heitsgebot schütz sowohl vor unsac

100 2015 208 · be (Art. 1 ZWG)

Property Owner v. Municipality of Bern: Minimum First-Residence Quota in Agricultural Zone Upheld

sender Verweis auf das RPG für den Zweitwohnungsbau ausserhalb der Bauzonen ist dem ZWG aber nicht zu entnehmen. Vielmehr erklärt Art. 1 ZWG das Gesetz ohne Einschränkung auf bestimmte Zonen «in Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 Prozent» für anwendbar.

100 2023 116 · be (Art. 1 ZWG)

Municipality v. Property Owner: Primary Residence Mandate Interpretation

teil. Die EG Sigriswil hat einen Zweitwohnungsanteil von mehr als 20 % und untersteht daher den bundes- rechtlichen Vorschriften (Art. 1 ZWG; Richtlinien Anhang 1 Ziff. A1.1 und A1.2 S. 4 f.; Handbuch S. 5 f.). Auf eine «vollständige Harmonisierung» der kommunalen Regel

VR3 2024 28 · gr (Art. 1 ZWG)

Appeal Dismissed Regarding Hay Barn Dwelling Division

degegnerin zu den Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von mehr als 20 %, weshalb das ZWG Anwendung findet (vgl. Art. 1 ZWG). 5.2. Gemäss Art. 10 ZWG ist eine altrechtliche Wohnung im Sinne dieses Gesetzes eine Wohnung, die am 11. März 2012 r

52.2023.206 · ti (art. 1 LASec)

Building Permit Nullity Due to Secondary Residence Restriction Violation

izie e dei cambiamenti di destinazione di abitazioni esistenti nei comuni in cui la quota di abitazioni secondarie supera il 20% (art. 1 LASec). Le relative disposizioni transitorie stabiliscono anzitutto che la legge si applica a tutte le domande di costruzione che devon

1C_555/2023 (art. 1 LASec)

Neighboring Owner v. Cantonal Decision on Change of Use of Primary to Secondary Residence

ie e dei cambiamenti di destinazione di abitazioni esistenti nei comuni in cui la quota di abitazioni secondarie supera il 20 % ( art. 1 LASec ). Le relative disposizioni transitorie stabiliscono che la legge si applica a tutte le domande di costruzione che devono essere

52.2022.177 · ti (art. 1 LASec)

Appeal Against Building Permit Upheld Despite Zoning and Environmental Objections

Non può di contro essere eccepita laddove, come a Lugano, la quota di abitazioni secondarie è inferiore alla soglia del 20% (cfr. art. 1 LASec; geoportale dell'amministrazione federale sulle abitazioni secondarie) e non vi sono neppure prescrizioni (più restrittive) che l

1C_252/2022 (Art. 1 ZWG)

Federal Supreme Court Upholds Building Permit for Apartment with Large Integrated Rental Units Under Second Home Act

stwohnung und Einliegerwohnungen nicht weiter, ist nicht zu beanstanden. **4.3.** Der Zweck des Zweitwohnungsgesetzes ist gemäss Art. 1 ZWG die Regelung der Zulässigkeit des Baus neuer Wohnungen sowie der baulichen und nutzungsmässigen Änderung bestehender Wohnungen in

AC.2022.0332 · vd (art. 1 LRS)

Appeal Regarding Building Permit for 232 Housing Units Upheld Despite Partial Inadmissibility

702) (cf. ATF 139 II 271 consid. 11). La proportion de résidences secondaires dépasse légèrement la limite de 20% à Montreux (cf. art. 1 LRS; actuellement, selon les données de l'Office fédéral du développement territorial [[www.are.admin.ch](http://www.are.admin.ch)],

AC.2022.0314 · vd (art. 1 LRS)

Environmental Foundation v. Communal Council on Reserved Zones Standing

702) (cf. ATF 139 II 271 consid. 11). La proportion de résidences secondaires dépasse légèrement la limite de 20% à Montreux (cf. art. 1 LRS; actuellement, selon les données de l'Office fédéral du développement territorial [[www.are.admin.ch](http://www.are.admin.ch)],

110 2023 84 · be (Art. 1 ZWG)

Building Permit Denial Upheld Due to Insufficient Primary Residence Demand and Second Home Act Concerns

der baulichen und nutzungsmässigen Änderung bestehender Wohnungen in Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 Prozent (Art. 1 ZWG). Es ist unbestritten, dass die Gemeinde Lauterbrunnen einen Zweitwohnungsanteil von über 20 Prozent aufweist und damit in den An

CDP.2023.5 · ne (article 1 LRS)

Mobile Home Owner Appeals Municipal Waste Tax on Secondary Residence

ments existants et de leur affectation dans les communes qui comptent une proportion de résidences secondaires supérieure à 20 % (article 1 LRS). Elle précise ce qu’il faut entendre par logement et résidence secondaire (art. 2 LRS). Compte tenu de son champ d’application,

R 2022 71 · gr (Art. 1 ZWG)

Appeal Dismissed: Luxury Home Primary Residence Use Validated Against Second Home Circumvention Claim

Änderung bestehender Wohnungen in Gemeinden mit einem Zweitwohnungsanteil von über 20 Prozent (Art. 1 ZWG). Es ist zwischen den Parteien unbestritten, dass die Beschwerdegegnerin 1 einen Zweitwohnungsanteil von über 20 Pr

52.2022.357 · ti (art. 1 LASec)

Municipal Zoning Denial Upheld in Property Conversion Dispute

e dei cambiamenti di destinazione di abitazioni esistenti nei comuni in cui la quota di abitazioni secondarie supera il 20% (cfr. art. 1 LASec), si applica a tutte le domande di costruzione che devono essere decise in prima istanza o su ricorso dopo la sua entrata in vigo

R 2020 26 · gr (Art. 1 und Art. 20 ZWG)

Appeal Against Demolition/Reconstruction Permit Based on Second Homes Legislation

in der beantragten Form und Ausgestaltung als nicht bewilligungs- fähig, so dass die Baubewilligung zu verweigern wäre (Art. 1 und Art. 20 ZWG; vgl. zum Ganzen HÄNNI, Planungs-, Bau- und besonderes Umwelt- schutzrecht, 7. Aufl., Bern 2022, S. 357 ff.;