700
EGUSG
CH-LU
CH-LU
§ 9 Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Umweltschutz (EGUSG)
Luftreinhaltung - Massnahmen im Baubewilligungsverfahren
§ 9 EGUSG
1. Die Gemeinden sorgen im Baubewilligungsverfahren dafür, dass die Vorschriften über die Emissionsbegrenzung bei neuen oder geänderten stationären Anlagen eingehalten werden.
2. Sie können von der Erstellerin oder vom Ersteller eine Emissionserklärung verlangen.
3. Steht fest oder ist zu erwarten, dass eine neue oder geänderte stationäre Anlage erhebliche Emissionen verursachen wird, können die Gemeinden von der Erstellerin oder vom Ersteller vor der Erteilung der Baubewilligung eine Immissionsprognose verlangen.
4. Der Regierungsrat bezeichnet in der Verordnung neue oder geänderte stationäre Anlagen, die erhebliche Luftverunreinigungen verursachen. Baugesuche für solche Anlagen sind der zuständigen kantonalen Behörde zur Stellungnahme zu unterbreiten.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)
7H 22 139 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Building Permit Appeal Dismissed Despite Federal Inventory Considerations
; Rausch/Marti/Griffel, Umweltrecht, Zürich 2004, N 527 ff. und 565). Richtpläne haben jedoch bloss behördenverbindliche Wirkung (Art. 9 Abs. 1 RPG). Die konkrete Umsetzung des ISOS in der Form einer allgemein (und auch für Grundeigentümer) verbindlichen Regelung des Ortsbild-
7H 22 165 · lu (Art. 9 Abs. 1 und 15 RPG)
Cantonal Rezoning of Building Land to Agricultural Use Upheld Against Owner Appeal
iesen. Die Gemeinden verfügen bei der konkreten Umsetzung des Rückzonungsauftrags über ein gewisses – wenn auch mit Blick auf die Art. 9 Abs. 1 und 15 RPG eingeschränktes – Ermessen (Urteile des Kantonsgerichts Luzern 7H 21 236 vom 26.7.2022 E. 6.3.8 und 7H 20 40 vom 21.4.2021 E. 8.2
7H 22 36 7H 22 37 · lu (Art. 9 RPG)
City Rezoning of Dreilindenpark Upheld
stimmen die Bau- und Nutzungsvorschriften darauf ab (KRP, Koordinationsaufgabe S3-1). Über die behördenverbindliche Richtplanung (Art. 9 RPG) finden die Schutzanliegen des ISOS auf diese Weise Eingang in die grundeigentümerverbindliche Nutzungsplanung. Die Pflicht zur B
7H 21 276 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Building Permit Appeal Standing Denial
Vorgaben des Richtplans bzw. der darauf abgestützten Rückzonungsstrategie handelt es sich um behördenverbindliche Aufträge (vgl. Art. 9 Abs. 1 RPG und Art. 22 der Raumplanungsverordnung [RPV; SR 700.1]), nicht aber um parzellenscharfe grundeigentümerverbindliche Anordnungen.
7H 21 236 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Land Rezoning Upheld Against Owner's Appeal on Procedural Grounds
n im Richtplan vorgenommen wurden, ist vorab auf die Rechtsnatur des Richtplans hinzuweisen. Richtpläne sind behördenverbindlich (Art. 9 Abs. 1 RPG; § 11 Abs. 1 PBG), wobei sich die Verbindlichkeit auf den bundesrechtlichen Mindestinhalt der Richtpläne (Art. 8-8b RPG) bezieht
7H 20 45 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Property Owner Appeal Against Conditional Zoning Revision Dismissed
ebiet: | Raumplanung | | Entscheiddatum: | 21.04.2021 | | Fallnummer: | 7H 20 45 | | LGVE: | 2021 IV Nr. 7 | | Gesetzesartikel: | Art. 9 Abs. 1 RPG, Art. 15 Abs. 2 RPG, Art. 26 RPG; § 11 PBG, § 20 Abs. 1 PBG, § 20 Abs. 2 PBG, § 64 Abs. 1 PBG, § 64 Abs. 3 PBG, § 64 Abs. 4 PBG,
7H 18 235 · lu (Art. 9 RPG)
Appeal of Demolition Permit in Protected Zone Due to Insufficient Economic Proportionality Assessment
Speziellen (Art. 6 Abs. 4 RPG; vgl. kantonaler Richtplantext 2015 S. 89). Aufgrund der Behördenverbindlichkeit der Richtplanung (Art. 9 RPG) finden die Schutzanliegen der Bundesinventare auf diese Weise Eingang in die Nutzungsplanung (Art. 14 ff. RPG), namentlich in Fo
7H 18 142 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Municipal Initiative Invalidated Due to Violation of Plan Stability Principle
ng [Hrsg. Aemisegger/Moor/Ruch/Tschannen], Zürich 2016, Art. 14 RPG N 3). Während Richtpläne bloss behördenverbindlich sind (vgl. Art. 9 Abs. 1 RPG), haben Nutzungspläne eine direkte und verbindliche Wirkung auf die rechtliche Situation von Grundeigentümern (vgl. Art. 21 Abs.
7H 16 306 7H 16 311 · lu (Art. 9 RPG)
Utilization Bonus Under Development Plan Requires Special Circumstances and Landscape Compliance
ndere Form von Konzepten und Sachplänen im Speziellen (Art. 6 Abs. 4 RPG). Aufgrund der Behördenverbindlichkeit der Richtplanung (Art. 9 RPG) fänden die Schutzanliegen von Bundesinventaren auf diese Weise Eingang in die Nutzungsplanung (Art. 14 ff. RPG), insbesondere in
7H 14 172 · lu (Art. 9 RPG)
Appeal Against Local Development Plan Revision Regarding High-Rise Zoning and Document Access
ndere Form von Konzepten und Sachplänen im Speziellen (Art. 6 Abs. 4 RPG). Aufgrund der Behördenverbindlichkeit der Richtplanung (Art. 9 RPG) finden die Schutzanliegen des Inventars auf diese Weise Eingang in die Nutzungsplanung (Art. 14 ff. RPG). Insofern besteht auch
7H 13 97 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Cantonal Authority Upheld in Rejecting Agricultural Land Rezoning for Business Expansion
die Behörden laufend bzw. periodisch zu erledigen haben (KRP 2009, A2/II., S. 5). Es ist daran zu erinnern, dass Richtpläne nach Art. 9 Abs. 1 RPG und § 11 Abs. 1 PBG nur (aber immerhin) für die Behörden verbindlich sind (vgl. Waldmann/Hänni, Raumplanungsgesetz, Bern 2006, Ar
7H 13 38 · lu (Art. 9 RPG)
Municipal Mobile Antenna Zoning Regulation Review
ne gewisse Unschärfe aufweisen, namentlich bei der Trennung des Siedlungs- vom Nichtsiedlungsgebiet (vgl. Waldmann/Hänni, a.a.O., Art. 9 RPG N 19; Haller/Karlen, a.a.O., N 205; vgl. auch BGer-Urteil 1P.21/2005/1P.23/2005 vom 6.10.2005 E. 5.2.1). 5.3. Aus dem Wortlaut
V 13 46 · lu (Art. 9 RPG)
Cantonal Court Upholds Refusal of Commercial Building Permit Due to Zoning Violations and Insufficient Demolition Justification
1; vgl. auch BGer-Urteil 1C\_98/2012 vom 7.8.2012 E. 5.1). Es trifft zu, dass Richtpläne nur für die Behörden verbindlich sind (Art. 9 RPG). Ein Richtplan regelt keine Rechtsverhältnisse zwischen Gemeinwesen und Privaten. Er ändert allgemein verbindliches Recht nicht
V 11 193 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Administrative Court Upholds Appeal Against Golf Course Zoning Due to Inadequate Soil Fertility Investigation
ch zu erledigen haben (KRP 2009, Allgemeines, A2/II, Erläuterungen). An dieser Stelle ist daran zu erinnern, dass Richtpläne nach Art. 9 Abs. 1 RPG und § 11 Abs. 1 PBG nur (aber immerhin) für die Behörden verbindlich sind (vgl. statt vieler: Waldmann/Hänni, a.a.O., N 9 zu Art.
V 07 6 1 · lu (Art. 9 Abs. 1 RPG)
Neighboring Owners v. Municipality (Improper Rezoning of Land Near Protected Monastery Site)
indlichkeit, wie sich aus der bereits im Bundesrecht enthaltenen Vorgabe ergibt, dass Richtpläne "behördenverbindlich" sind (vgl. Art. 9 Abs. 1 RPG; § 11 PBG). Dieser Ansatz gilt im Übrigen für alle staatlichen und gegebenenfalls sogar privatrechtlich konstituierten Organe, di