Art. 2 Ordonnance d'exécution de la loi concernant l'exercice de la prostitution et le commerce de la pornographie (Ordonnance sur la prostitution, OProst)

VPB 2006.1831 (Art. 2 let. d et e OCI)

EN 13782 Designated as Safety Standard for Tents in Itinerant Trade

Defines the scope of application for the technical standard concerning the safety of temporary structures.

200 2022 767 · be (Art. 2 RgV)

Insolvency Compensation Reimbursement Following Improper Salary Set-off and Insurance Office Failure to File Claim Against Schedule of Claims

Cited, although the text says 'Art. 2 RgV' is the basis for cost calculation, the actual operative point is Art. 61 lit. g ATSG. The actual citation in the operative point 3 is based on Art. 61 lit. g ATSG and the determination under cantonal cost rules (which are implied by the reference to cantonal law context in E. 4.2).

200 2022 767 · be (Art. 2 RgV)

Insolvency Compensation Reimbursement Following Improper Salary Set-off and Insurance Office Failure to File Claim Against Schedule of Claims

Cited, although the text says 'Art. 2 RgV' is the basis for cost calculation, the actual operative point is Art. 61 lit. g ATSG.

VPB 6574-2005-3270 (Art. 2, let. c et e, OCI)

EN 13814 Standard for Amusement Ride Safety Ordinance

Cited to define the scope of application for the technical standard concerning amusement rides.