Art. 65 Loi sur l'hôtellerie, la restauration et le commerce de boissons alcooliques (Loi sur les auberges, LAub)

Les personnes hébergées dans un hôtel ne sont pas soumises à l'heure de fermeture.

Il en est de même des personnes réunies à l'occasion de fêtes de famille ou de réunions statutaires de sociétés à but idéal, pour autant que le responsable d'établissement en ait informé la gendarmerie cantonale au préalable et qu'aucun client extérieur à la fête ne se trouve dans l'établissement.

Les tenanciers ne sont pas tenus de fermer leur établissement durant la nuit du 31 décembre au 1er janvier.