Art. 6 Ordonnance concernant l'octroi du permis temporaire de chasser

V 7 2023 · ai (Art. 6 VEJ)

Footpath Inclusion Rejected Due to Capercaillie Habitat Protection

Cited as a basis for the contradiction of the planned path with the protection of the federal hunting reserve No. 16 Säntis.

V 8 2023 · ai (Art. 6 Abs. 1 VEJ)

Trail Permit Denial Due to Endangered Species Protection

Used as the basis for the required balancing of interests in the context of the hunting reserve.

V 8 2023 · ai (Art. 6 Abs. 3 VEJ)

Trail Permit Denial Due to Endangered Species Protection

Cantons must ensure that such habitats are not cut through, which the path would do.

A-1187/2011 (Art. 6 Abs. 1 VEJ)

Civil Aviation Authority Fails Environmental Review for Military Jet Training Airspace

Obliges federal and cantonal authorities to ensure that the protective objectives of federal hunting reserves are not impaired by other uses, and mandates an interest balancing if other interests are present.

JAAC 67.89 (Art. 6 al. 1 ODF)

Federal Council Upholds Flying Device Ban on Cable Car to Protect Wildlife

The Federal Council used this provision to support the requirement that the Confederation, when fulfilling its duties like granting cable car concessions, must ensure that the protection objectives of hunting protection areas are not impaired by other uses.

Gerichtsentscheide 2 · ai (Art. 6 VEJ)

Cantonal Court Decisions: Social Security, Criminal Law, Public Procurement, and More

The court used this provision to require that protection goals of game reserves are not impaired by other uses.