913.1
CH-JU
Art. 53 Loi sur les améliorations structurelles
9. Économie » 91. Agriculture » 913. Améliorations foncières
Art. 53 Loi sur les améliorations structurelles
Un membre peut se faire représenter aux conditions de l'article 40.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
B-2890/2009 (Art. 53 Abs. 1 und 2 SVV)
Dairy Cooperative Investment Aid Case
Cited to establish the procedure for reviewing and deciding on investment credit applications by cantonal authorities, including the evaluation of project suitability and conditions.
B-2890/2009 (Art. 53 Abs. 4 SVV)
Dairy Cooperative Investment Aid Case
Cited to explain that for applications exceeding the threshold, the cantonal decision must be submitted to the Federal Office for approval, and notification to the applicant only occurs after this approval.