913.1
CH-JU
Art. 10 Loi sur les améliorations structurelles
9. Économie » 91. Agriculture » 913. Améliorations foncières
Art. 10 Loi sur les améliorations structurelles
1 La demande de subvention est adressée par écrit au Service de l'économie rurale.
2 Le requérant présente, selon les directives du Service de l'économie rurale, un projet accompagné des indications nécessaires.
3 Le Service de l'économie rurale s'assure que le projet est rationnel et qu'il satisfait aux exigences légales, notamment celles qui concernent la protection de la nature et du paysage.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-743/2025 (Art. 10 Abs. 1 and 2 SVV)
Federal Contribution Rate for Land Improvement Project Binding
Defines eligible costs for structural improvements and how their amount is determined.
B-4374/2024 (Art. 10 Abs. 1 SVV)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Determines that construction costs are eligible for subsidies.
VWBES.2024.236 · so (§ 10 Abs. 1 SVV)
Property Owner v. Local Council Regarding Traffic Measures and Access Restriction
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the authority responsible for enacting traffic measures on municipal roads.
VWBES.2024.236 · so (§ 10 Abs. 2 SVV)
Property Owner v. Local Council Regarding Traffic Measures and Access Restriction
Cited in the reasoning (E. 2.1, 4.2) regarding the requirement for the municipality to submit traffic measures to the BJD for approval.