Art. 9 Loi sur le développement rural

B-1911/2023 (Art. 9 Abs. 1 LwG)

Vineyard Owner's Non-Member Contribution Dispute

durch Unternehmen gefährdet werden, die sich nicht an den kollektiv beschlossenen Massnahmen beteiligen, kann der Bundesrat nach Art. 9 Abs. 1 LwG Vorschriften erlassen, wenn die Or- ganisation: repräsentativ ist (Bst. a), weder in der Produktion noch in der Verarbeitung noch

B-5472/2022 (art. 9 LAgr)

Milk Producer Contribution Validity Upheld

suffit d'y renvoyer. 4. Entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2014, période couverte par les trois décisions attaquées, l'art. 9 LAgr a été modifié. 4.1 Dans sa teneur en vigueur du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013, l'art. 9 LAgr (RO 2007 6095 ; ci-après : a

2C_397/2021 (Art. 9 Abs. 1 LwG)

Milk Producer v. National Milk Cooperative (Marketing Contribution)

durch Unternehmen gefährdet werden, die sich nicht an den kollektiv beschlossenen Massnahmen beteiligen, kann der Bundesrat nach Art. 9 Abs. 1 LwG Vorschriften erlassen, wenn die Organisation repräsentativ ist (lit. a), weder in der Produktion noch in der Verarbeitung noch i

2C_677/2020 (art. 8 et 9 LAgr)

Agricultural Operations v. National Cooperative for Milk Producers (Mutual Aid Contributions)

telles contributions auprès de producteurs de lait non membres de l'association, à l'instar de la recourante, est régie par les art. 8 et 9 LAgr et l'ordonnance du Conseil fédéral du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organis

B-5032/2018 (Art. 9 Abs. 1 LwG)

Dairy Producer's Marketing Contribution Obligation Upheld Despite Resignation

durch Unternehmen gefährdet werden, die sich nicht an den kollektiv beschlossenen Massnahmen beteiligen, kann der Bundesrat nach Art. 9 Abs. 1 LwG ("Unterstützung von Selbsthilfe- massnahmen") Vorschriften erlassen, wenn die Organisation: a. repräsen- tativ ist, b. weder in d

BVGE-2021-I-2 (Art. 9 Abs. 2 LwG)

Dairy Cooperative Self-Help Contributions Legal

t ein Milchproduzent aus dem regionalen Genossenschaftsverband aus, so gilt er als so- genanntes Nichtmitglied im Sinne von Art. 9 Abs. 2 LwG (E. 6.3). 5. Es ist eine ausreichende gesetzliche Grundlage vorhanden, dass die Mitgliederbeiträge indirekt über die regionale

B-3229/2018 (art. 9 LAgr)

Producer Must Pay Cooperative Aid Contributions to Prevent Free-Riding

courante soulève les griefs suivants : elle conteste la légalité des dispositions applicables de l'OIOP, notamment au regard de l'art. 9 LAgr (consid. 3 à 11) ; elle se plaint aussi de ce que ces dispositions contreviendraient à la liberté économique (consid. 12), à la g

14.2017.210 · ti (art. 9 e 177 cpv. 1 LAgr)

Appeal Against Enforcement Order for Solidarity Contributions Over Defective Regulatory Basis

la legislazione federale in materia di contributi di solidarietà, il cui disciplinamento è stato demandato al Consiglio federale (art. 9 e 177 cpv. 1 LAgr, RS 910.1), il quale ha adottato l’art. 11 OOCOP, che quantifica l’importo del contributo con un rinvio a un allegato, ciò che ri

14.2018.26 · ti (art. 9 e 177 cpv. 1 LAgr)

Enforcement of Wine Promotion Contributions Despite Legislative Challenge

la legislazione federale in materia di contributi di solidarietà, il cui disciplinamento è stato demandato al Consiglio federale (art. 9 e 177 cpv. 1 LAgr, RS 910.1), il quale ha adottato l’art. 11 OOCOP, che quantifica l’importo del contributo con un rinvio a un allegato, ciò che ri

B-170/2014 (art. 9 LAgr)

Milk Producer Challenges Marketing Organization Contributions

teurs ainsi que, le cas échéant, par des commerçants. 2.1.2 Dans sa teneur en vigueur du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013, l’art. 9 LAgr (RO 2007 6095, 6107 ; ci-après : art. 9 LAgr [2007]) est intitulé "Soutien des mesures d’entraide" et est formulé de la manière s

5A_787/2014 (Art. 9 LwG)

Emmentaler Switzerland v. Cheese Producers: Validity of Production Quotas and Sanctions

heren Preisen) strategisch nötig sei, so könne dies in Kauf genommen werden; das sei wohl auch die Logik, welche zu der sich auf Art. 9 LwG stützenden Allgemeinverbindlicherklärung der Mengenbeschränkung durch den Bundesrat geführt habe. Vorliegend sei der Hartkäsemar

ZK 2013 560 · be (Art. 9 LwG)

Cheesemaker and Producer v. Trade Association: Emmentaler AOC Quantity Control Dispute

die Logik, welche zum Instrument der Allgemeinverbindlicherklärung von Mengenbe- schränkungen durch den Bundesrat führte (Art. 9 LwG). 4.5 Die Berufungsklägerinnen berufen sich, soweit ersichtlich, nicht nur auf eine Ein- schränkung des Wettbewerbs von

52.2009.270 · ti (art. 9 cpv. 2 LAgr)

Category Organization Wine Promotion Levy Legality Challenge

e la trasformazione è limitata a una regione). Le normative federali della LAgr riguardanti le misure di solidarietà, compreso l'art. 9 cpv. 2 LAgr, che permette al Consiglio federale, se è soddisfatta una serie di condizioni, di obbligare chi non è membro di un'organizzazione

1C_439/2007 (Art. 9 Abs. 1 LWG)

Municipality v. Canton: Integral Land Improvement for Rhône Flood Works

Erreichung der vom Gesetz vorgegebenen Ziele namentlich die Güterzusammenlegungen in den Landwirtschaftszonen und im Waldgebiet ( Art. 9 Abs. 1 LWG /VS), aber auch die Förderung der Schaffung von Hecken, Windschutzstreifen, ökologischen Schutzräumen und den Biotopverbund, die

2C_96/2008 (Art. 9 Abs. 1 LwG)

Cheesemaker v. Emmentaler Switzerland Contributions Dispute

ten einzelner Produkte oder Produktegruppen mit den Verarbeitern und gegebenenfalls mit dem Handel ( Art. 8 Abs. 2 LwG ). Gemäss Art. 9 Abs. 1 LwG kann der Bundesrat Vorschriften erlassen, sofern die Selbsthilfemassnahmen nach Art. 8 Abs. 1 LwG durch Unternehmen gefährdet