Legislator Jurisprudence & Législation
850.1 GSOZLASOC CH-JU

Art. 36 Loi sur l’action sociale (LASoc)

8. Santé, travail, sécurité sociale » 85. Aide sociale » 850. Dispositions générales
Ouvrir la source officielle Texte complet (83 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 36 Loi sur l’action sociale (LASoc)

1 L'aide matérielle fournie aux personnes majeures est remboursable dans les situations suivantes

a) lorsque l'aide a été accordée à titre d'avance sur des prestations, au moment où ces dernières leur sont versées; l’autorité d’aide sociale peut demander le versement direct entre ses mains des prestations concernées;

b) lorsque l'aide a été obtenue indûment, à la suite d'indications fausses ou incomplètes;

c) lorsque le bénéficiaire est en mesure de s'acquitter de tout ou partie de sa dette par suite d'un héritage, d'un don, d'un gain de loterie ou de revenus extraordinaires ne provenant pas de son travail;

d) lorsque le bénéficiaire acquiert par son travail d'autres revenus lui permettant d'avoir un train de vie aisé.

2 En outre, l'autorité d'aide sociale peut réclamer le remboursement de la dette, aux conditions prévues, lorsque le bénéficiaire s'y est engagé au moment où il a reçu l'aide et que la réalisation de ses biens d'alors ou acquis postérieurement peut raisonnablement être exigée.

3 Les prestations obtenues en vertu d'un contrat d'insertion ne sont pas remboursables, de même que celles versées en faveur d'une personne placée en établissement au-delà de sa minorité, durant sa formation professionnelle.

← Art. 35 Loi sur l’action sociale (LASoc) 8. Santé, travail, sécurité sociale » 85. Aide sociale » 850. Dispositions générales Art. 37 Loi sur l’action sociale (LASoc) →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

ADM 2023 121 · ju (Art. 36 al. 1 let. c LASoc)
Social Assistance Recipient's Pension Withdrawal and Disclosure Case
Est cité comme base légale pour le remboursement de l'aide matérielle fournie lorsque le bénéficiaire reçoit des revenus extraordinaires.
ADM 2021 14 · ju (Art. 36 al. 1 let. b LASoc)
Social Assistance Overpayment Repayment Upheld
Ground for requiring reimbursement of social assistance benefits obtained unduly due to false or incomplete information.
ADM 2020 156 · ju (Art. 36 al. 1 let. b LASoc)
Social Assistance Recipient Ordered to Repay Funds for Undisclosed Loans
This provision was used to establish the legal basis for the reimbursement of social assistance benefits obtained unduly due to false or incomplete information.
ADM 2019 89 · ju (Art. 36 al. 1 let. a LASoc)
Social Assistance Recipient Must Repay Overpaid Family Allowances
Cited as a basis for requiring repayment of social assistance when it was granted as an advance on payments that were later received.
ADM 2019 89 · ju (Art. 36 al. 1 let. b LASoc)
Social Assistance Recipient Must Repay Overpaid Family Allowances
Cited as a basis for requiring repayment of social assistance obtained improperly due to false or incomplete information.
ADM 2017 16 · ju (art. 36 al. 1 litt. c LASoc)
Social Services Denied Reimbursement for Welfare Payments from Heirs
Cited to highlight a contrast with the provisions governing reimbursement of material assistance, regarding tempering the obligation to reimburse.
ADM 2013 18 · ju (Art. 36 al. 1 LASoc)
Occupational Pension Capital Must Be Used Before Social Assistance
Basis for ordering the restitution of unduly received social assistance benefits.