Art. 8 Loi sur les mesures cantonales en faveur des demandeurs d'emploi (LMDE)

1 Les programmes d'occupation sont destinés à maintenir ou réinsérer dans la vie active les personnes dont le placement est particulièrement difficile.

2 Ils ne doivent cependant pas entrer en concurrence avec les activités d'entreprises privées.