Art. 11 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l'assurance-accidents

UV.2024.00204 · zh (Art. 11 UVG)

Dental Implant vs. Removable Prosthesis Coverage Dispute

Cited in the reasoning section regarding the insured person's right to aids to compensate for physical damage or functional loss.

VBE.2024.472 · ag (Art. 11 UVG)

Disability Benefits and Orthopedic Shoe Provision After Accident

Cited in the dispositive to determine the conditions under which orthopedic shoe insoles are covered.

VG.2021.00023 · gl (Art. 11 Abs. 1 UVG i.V.m. Art. 1 Abs. 1 HVUV)

Accident Insurer Liable for Wheelchair Attachment Costs

This provision governs the entitlement to aids (Hilfsmittel) from accident insurance, specifically applied to determine the plaintiff's claim for a wheelchair attachment.

UV.2023.27 · sg (Art. 11 Abs. 1 UVG)

Insurer Reimbursement for Electrostimulation Device and Ancillary Services

Cited in the title, and the court explicitly used this provision to deny coverage for the Compex Chattanooga THETA as it was not considered a covered 'Hilfsmittel' (Aid/Appliance).

UV.2023.27 · sg (Art. 11 Abs. 1 UVG)

Insured Denied Coverage for Non-Catalogued Electrostimulation Device

This article, concerning the right to aids that compensate for physical impairments or functional deficits, was used to determine that the Compex Chattanooga THETA device does not qualify as such an aid.

605 2021 196 · fr (art. 11 al. 2 LAA)

Cantonal Court: Accident Insurer Must Cover Electric Scooter for Brain Injury Victim

Cited in the reasoning (section 4.2) as the basis for the criteria of simplicity and adequacy, which the court confirmed were met in the final orders.

A/3149/2021 · ge (Art. 11 LAA)

Wheelchair Propulsion System Reimbursement for Secondary Injury Mitigation

The appeal was admitted based on the right to auxiliary means needed to compensate for the bodily harm resulting from the accident, specifically the Triride device.

UV.2021.14 · sg (Art. 11 UVG)

Insurer Denied Electronic Prosthesis Coverage Overruled on Grounds of Appropriateness

This article establishes the right to claim aids that compensate for physical impairments or functional deficits, forming the basis for granting the appeal regarding the prosthetic knee joint.

UV.2021.14 · sg (Art. 11 UVG)

Accident Insurance Funding for Electronic Knee Prosthesis Upheld

This provision concerning the entitlement to necessary, simple, and appropriate aids serves as the substantive basis for granting the appeal regarding the prosthetic knee joint.

AA.71.20.74.2021 · vd (Art. 11 LAA)

Insurance Coverage Dispute Over Advanced Prosthesis

The court addressed the insured person's right to auxiliary means (prosthesis) under this article, which justifies the review of the merits.

A/3350/2019 · ge (Art. 11 al. 1 LAA)

Account Manager v. Insurer: Low-Speed Collision Aggravation of Spine Condition

Cited in the reasoning that ultimately justified the rejection of the appeal concerning the refusal to cover the costs of an electric wheelchair.

A/2977/2018 · ge (art. 11 LAA)

Social Insurance Denial Upheld for Electric Wheelchair Propulsion System

Cited as the substantive basis for the right to auxiliary means in general, which frames the discussion on the electric propulsion system.

A/2977/2018 · ge (art. 11 al. 2 LAA)

Social Insurance Denial Upheld for Electric Wheelchair Propulsion System

Cited in conjunction with OMAA to confirm the criteria of simplicity and adequacy (proportionality) for cost coverage.

UV.2017.100 · sg (Art. 11 Abs. 1 UVG)

Appeal Regarding Electric Wheelchair Funding for Tetraplegic with Dementia Dismissed

This provision establishes the insured person's right to aids to compensate for damages or functional impairments caused by the accident, which is the core legal issue of the appeal concerning the cost of an electric wheelchair.

UV.2017.100 · sg (Art. 11 Abs. 1 UVG)

Accident Insurance Coverage Denial for Electric Wheelchair Upheld Due to Insufficient Independence

This article establishes the right to claim necessary and appropriate aids, which was the core subject of the dispute regarding the electric wheelchair.