Art. 6 Loi portant introduction de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LiLAMal)

BGE 129 V 159 (Art. 6 cpv. 2 LAMal)

Health insurance: Canton lacks authority to retroactively assign voluntarily insured resident or to impose late-joining premium surcharge; that assessment belongs to the insurer, not administrative or judicial authorities.

Ground for annulling the ex officio affiliation, as the canton may only assign persons who have not fulfilled their insurance obligation.

A/2110/2025 · ge (art. 6 al. 2 LAMal)

Mandatory LAMal Affiliation for Former Dependents of International Organization Employees Upheld

The court confirmed the administrative decisions regarding the compulsory affiliation of the appellants as they had not fulfilled their obligation to insure themselves.

S 2024 113 · zg (Art. 6 Abs. 2 KVG)

Insured Person v. Health Insurer: Premium Debt, Payment Allocation, and Fee Dispute

Cited in conjunction with § 5 Abs. 1 EG KVG regarding the obligation of municipalities to enforce insurance compliance.

S 2024 113 · zg (§ 6 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (EG KVG; BGS 842.1))

Insured Person v. Health Insurer: Premium Debt, Payment Allocation, and Fee Dispute

Cited in conjunction with Art. 57 ATSG to establish the court's subject-matter jurisdiction.

200 2024 218 · be (Art. 6 Abs. 2 KVG)

Health Insurer Challenge Against Retroactive Compulsory Insurance Assignment

The decision's core ruling is the revocation of the assignment because the prerequisite (failure to comply with the insurance obligation after the three-month deadline) was not met.

KV.2022.00073 · zh (Art. 6 KVG)

Appellant Denied Swiss Health Insurance Exemption Due to Inadequate German Coverage Equivalency

Cited in the reasoning regarding the competent authority after relocation, although not explicitly in the final orders, it is mentioned alongside a procedural rule that determined jurisdiction.

KV.2022.00008 · zh (Art. 6 KVG)

German National Denied Swiss Health Insurance Exemption Upon Residency Change

This procedural rule was used to establish the cantons' responsibility for ensuring compliance with insurance obligations and the assignment of uninsured individuals to an insurer.

KV.2022.00008 · zh (Art. 6 Abs. 1 KVG)

Cross-Border Commuter Denied Health Insurance Exemption Upon Establishing Swiss Residency

This provision obliges cantons to ensure compliance with the insurance obligation.

KV.2022.00008 · zh (Art. 6 Abs. 2 KVG)

Cross-Border Commuter Denied Health Insurance Exemption Upon Establishing Swiss Residency

This provision outlines the procedure for assigning individuals who fail to comply with the insurance obligation to an insurer.

KV.2022.00019 · zh (Art. 6 Abs. 1 KVG)

Insurer Coverage Dispute and Foreign Residence Determination

Cited in the reasoning (not the dispositive) concerning cantonal enforcement of the insurance obligation.

KV.2022.00019 · zh (Art. 6 Abs. 2 KVG)

Insurer Coverage Dispute and Foreign Residence Determination

Cited in the reasoning (not the dispositive) concerning the assignment of non-compliant persons to an insurer.

KV.2022.00028 · zh (Art. 6 KVG)

Zurich Mandatory Health Insurance for Employed Non-Resident National

Cited regarding the cantonal responsibility for ensuring compliance with mandatory insurance, relevant to the jurisdiction of the court.

A/1099/2021 · ge (Art. 6 LAMal)

Swiss Nationals Compulsory Health Insurance Affiliation Appeal

Cited in the reasoning regarding Cantons' duty to ensure compliance with the insurance obligation (Point 7), although the core ruling is based on the non-existence of an exemption.

A/1099/2021 · ge (Art. 6 LAMal)

Swiss Nationals Compulsory Health Insurance Affiliation Appeal

The court rejected the appeal, affirming the decision of the Service de l'assurance-maladie to affiliate the appellants to compulsory health insurance, which implies that the exception to the obligation to insure under Art. 6 LAMal was not met.

36.2021.23 · ti (art. 6 cpv. 1 LAMal)

Insured Domicile on January 1st Determines Subsidy Competence

Cited in reasoning noting that Cantons ensure compliance with the insurance obligation.