Art. 30 Loi portant introduction de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LiLAMal)

VPB 2001-04-03 (Art. 30 LAMal)

Swiss Federal Act on Abortion Law Modification

Cited as the provision stating that the compulsory health insurance covers the costs of non-punishable abortions.

ZZ.1991.52 · so (Art. 30 KVG)

Insured v. Health Insurer: Retroactive Justification for Benefit Reduction Following Hospital Transfer

Cited as the basis for the requirement that the health insurance provider must subsequently issue a reasoned decision regarding the stay in the geriatric department and the corresponding liability for benefits.

36.2021.50 · ti (Art. 30 LAMal)

Hydrocele Surgery Inpatient Coverage Appeal Denial

Cited in the reasoning section regarding the scope of covered services.

CDP.2019.110 · ne (Art. 30 LAMal)

Insured Challenging Cost-Sharing for Late-Term Abortion Denied

This provision was cited to explain that while it governs the coverage of costs for non-punishable pregnancy termination, it does not address cost-sharing exemptions.

AbR.1994.95.Nr.19 · ow (Art. 30 Abs. 4 KVG)

Health Insurer's Contribution Claim Allowed to Proceed in Debt Enforcement

Used to state that legally binding decisions of health insurers for payment are equivalent to enforceable court judgments for the purpose of debt enforcement proceedings.

KV.2008.00034 · zh (Art. 30 KVG)

German National's Appeal Against Mandatory Swiss Health Insurance Dismissed

Cited to contrast the coverage provided by the existing policy with mandatory KVG benefits (in reasoning, but not dispositive).