831.10
CH-JU
CH-JU
Art. 2 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
8. Santé, travail, sécurité sociale » 83. Assurances sociales » 831. Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité
Art. 2 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
1 La Caisse pourvoit
a) aux tâches que lui assignent les prescriptions du droit fédéral en matière d'assurance-vieillesse et survivants;
b) à la protection des militaires conformément aux dispositions en la matière;
c) au versement d'allocations aux travailleurs agricoles et paysans des montagnes selon les dispositions y relatives.
2 Un décret du Parlement peut, avec l'approbation du Conseil fédéral (art. 63, al. 4, LAVS), confier d'autres tâches encore à l'institution.
← Art. 1 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
8. Santé, travail, sécurité sociale » 83. Assurances sociales » 831. Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité
Art. 3 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (166)
C-4970/2023 (Art. 2 LAVS)
Good Faith Reliance on Administrative Error Justifies Late Voluntary Insurance Application
The court used this provision to establish the conditions for voluntary membership in the AVS/AI.
C-5653/2020 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)
Swiss National Denied Voluntary Old-Age Insurance Due to Missed Deadline
Sets the conditions for joining voluntary insurance, specifically requiring prior compulsory insurance for at least five consecutive years.
C-4690/2022 (Art. 2. Bst. b und c AHVG)
Survivor's Pension Claim Denied Due to Insufficient Contribution Period
Provides for different types of contribution credits that can be considered.
C-1962/2022 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)
Educational Stay Abroad Does Not Nullify Swiss Domicile
Sets the condition for joining the voluntary insurance, requiring at least five consecutive years of mandatory insurance immediately prior.
C-1962/2022 (Art. 2 Abs. 6 AHVG)
Educational Stay Abroad Does Not Nullify Swiss Domicile
Grants the Federal Council the power to issue supplementary regulations on voluntary insurance.
C-1869/2021 (Art. 2 Abs. 1 AHVG)
Swiss National's Voluntary Insurance Enrollment Amidst Residency and Timing Disputes
Establishes the eligibility criteria for voluntary insurance, requiring prior mandatory insurance for at least five consecutive years.
C-4218/2022 (art. 2 al. 1 LAVS)
Voluntary Insurance Deadline Not Extended Despite Pandemic Claims
Cited in the reasoning to define the conditions for optional AVS/AI adhesion.
C-6106/2022 (Art. 2 LAVS)
Late Application for Voluntary Social Security Insurance Dismissed
Cited as the provision for voluntary insurance.
C-6107/2022 (Art. 2 al. 1 LAVS)
Late Application for Voluntary Pension Insurance Denied Due to Missed Deadline
Cited to establish the conditions for adhesion to optional insurance, specifically the requirement of prior insurance coverage.
C-6322/2020 (art. 2 al. 1 LAVS)
Voluntary OASI Coverage Denied Due to Gap in Residence
The court used this provision to determine that the conditions for joining the supplementary old-age and survivors insurance were not met.
A/65/2021 · ge (Art. 5 al, 2 LAVS)
Appeal on Social Insurance Contributions for Employee Housing Benefits
Cited in the reasoning section concerning the definition of determining salary, but not explicitly cited in the operative part (dispositive).
C-770/2019 (Art. 2 LAVS)
Italian Worker Denied Swiss Integration Measures After Returning Home
Applied to reject the claim for professional integration measures due to lack of insurance coverage.
C-414/2021 (Art. 2 cpv. 1 LAVS)
Swiss Citizen Abroad's Insurance Eligibility Case
This article is cited in the dispositive as the basis for the applicant's claim regarding the requirement of a period of at least five consecutive years of compulsory insurance for optional insurance.
C-3530/2020 (Art. 2 AHVG)
Swiss Pension Eligibility for Short-Term Austrian Worker Denied
Allows for voluntary insurance for Swiss citizens and EU/EFTA nationals living outside these states who were previously compulsorily insured.
C-4782/2019 (Art. 2 al. 1 LAVS)
Supplementary Pension Fund vs. Non-compliant Insured: Estimated Wealth Assessment Upheld
Cited to define who can join facultative insurance.