831.10
CH-JU
CH-JU
Art. 13 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
8. Santé, travail, sécurité sociale » 83. Assurances sociales » 831. Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité
Art. 13 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
1 …
2 Le personnel des agences nommé par les communes ou associations de communes est soumis au régime disciplinaire statué dans le règlement de la commune, soit de l'association, et dans la loi sur les communes.
← Art. 12 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants
8. Santé, travail, sécurité sociale » 83. Assurances sociales » 831. Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité
Art. 14 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (39)
C-6103/2014 (Art. 13 AHVG)
Swiss AHV Contributions Refund for Kosovar National
Provides the basis for calculating the contribution amounts.
36124 · nw (Art. 13 AHVG)
Subsidiary Liability for Unpaid Social Security Contributions Upheld Against Former Board Member
Cited in the reasoning section regarding the legal obligation to pay contributions.
AHV.2023.16 · sg (Art. 13 AHVG)
Insurance Contributions and Default Interest on Retroactive Pension Payment
Cited in the reasoning (E. 3.9) regarding the basis for calculating employed person contributions, which was used to determine the comparison point for dismissing the appeal.
AH.2022.8 · bs (Art. 13 AHVG)
Social Security Contributions for Nanny Employment Status Dispute
Cited in the reasoning as part of the legal basis for the collection of employer and employee contributions on salary from employment.
AB.2022.00046 · zh (Art. 13 AHVG)
Social Insurance Classification Appeal Dismissed: Employment vs. Self-Employment Finding Upheld
This article defines the basis for levying contributions from the employee's and employer's share on the relevant wage, which is implicitly related to the finding of an employment relationship.
AB.2022.00046 · zh (Art. 5 Abs. 1 und Art. 13 AHVG)
Care Home Hairdresser Employment Status Appeal
These articles define earned income from dependent employment for which contributions are levied, which forms the legal basis for the court's finding that the activity was dependent employment.
AB.2022.00079 · zh (Art. 5 Abs. 1 und Art. 13 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, AHVG)
Ballet Dancer Employment Status Appeal
These articles define employer and employee contributions based on earned income, which formed the basis for the classification of the activity as employment.
S 2021 141 · zg (Art. 5 Abs. 1 und Art. 13 AHVG)
Franchisee Training Income Reclassified as Dependent Employment for Social Insurance
These articles define income from dependent employment, which is the basis for the court's distinction in the final order regarding the status of the appellant.
AB.2022.00029 · zh (Art. 13 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, AHVG)
Social Security Classification of Advocacy Worker: Employment vs. Self-Employment
Cited in the reasoning to establish the basis for contributions from dependent employment income, which forms the substantive background for the final order dismissing the appeal.
AB.2022.00029 · zh (Art. 13 AHVG)
Appeal Regarding Classification of Self-Employment vs. Employment Income for Social Security Purposes
Cited in the reasoning regarding the basis for contributions on income from dependent employment, which supports the final decision to reject the appeal.
AB.2021.00076 · zh (Art. 13 AHVG)
Social Insurance Reassessment of Honoraria for Non-Profit Foundation Board Members
Cited in the reasoning section (Erwägung 1.1) as the basis for collecting paritary employer and employee contributions on wages, forming the context for the decision on the nature of the income.
AB.2021.00050 · zh (Art. 13 AHVG)
Social Insurance Classification of Self-Employed Activities as Subordinate Employment
Implicitly used as part of the general legal framework defining contributions from dependent employment income, justifying the classification of the appellant's activities.
AB.2020.00086 · zh (Art. 5 Abs. 1 und Art. 13 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, AHVG)
Appeal Dismissed: Self-Employment Status Reclassified as Employment Due to Subordination
These articles define insured income and contribution collection, providing the background for the self-employment vs. employment determination.
VG.2021.00034 · gl (Art. 13 AHVG)
Appellant Classified as Employer for Sex Workers
Basis for the collection of contributions from dependent employment income.
PVG 2020 4 · gr (Art. 13 AHVG)
Physician Income Classification for Social Security Contributions
Cited alongside Art. 5 Abs. 1 AHVG regarding the collection of parified contributions from dependent employment income.