Art. 6 Ordonnance sur le secours de crise en faveur de chômeurs assurés

L'organe communal procède au versement du secours de crise, lequel a lieu ordinairement une fois par mois.

Par décision de l'organe communal, l'allocation en espèces peut être remplacée entièrement ou partiellement par des prestations en nature (bons de loyer, denrées alimentaires, vêtements, etc.), dans la mesure où le bénéficiaire n'offre pas la garantie qu'il utilisera judicieusement le montant qui lui serait versé. L'intéressé doit être entendu au préalable.