817.0
LILDAL
CH-JU
CH-JU
Art. 23 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LiLDAl)
8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 817. Police des denrées alimentaires
Art. 23 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LiLDAl)
1 Le chimiste cantonal, le vétérinaire cantonal, les inspecteurs et les contrôleurs des denrées alimentaires, les vétérinaires officiels et les auxiliaires officiels ont qualité d'agent de la police judiciaire, ils peuvent procéder, en cette qualité, aux constats officiels.
2 Le chimiste cantonal et le vétérinaire cantonal peuvent dénoncer au Ministère public les infractions aux prescriptions du droit des denrées alimentaires. Sont réservées les infractions aux prescriptions sur l'importation, l'exportation et le transit.
3 La procédure est régie par le Code de procédure pénale suisse.
← Art. 22 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LiLDAl)
8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 817. Police des denrées alimentaires
Art. 24 Loi portant introduction de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires et les objets usuels (LiLDAl) →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (12)
VPB 95-015 (Art. 23 LMG)
Swiss Federal Council Recommends Rejecting War Material Export Ban Initiative, Proposing Stronger Controls
Cet article donne au Conseil fédéral la possibilité de décréter des embargos, qui sont des décisions politiques importantes en matière de contrôle des exportations.
VB.2011.00571 · zh (Art. 23 LMG)
Biovital Labeling Dispute
Refers to the obligation of self-control for food businesses, used to dismiss claims of violation of good faith.
30.2008.181 · ti (art. 23 LDerr)
Food Safety Violation Appeal and Fine Reduction
Cited in the preamble to the decision, this provision concerns the obligation to monitor compliance with legal requirements for foodstuff, which formed part of the initial conviction.
30.2007.189 · ti (art. 23 LDerr)
Hotel Food Safety Fine Upheld on Appeal
Cited in the final orders, this article establishes the obligation for self-monitoring concerning food compliance with legal requirements.
VB.2005.00457 · zh (Art. 23 LMG)
Toothpaste Labeling and Impermissible Health Claims
This provision likely relates to the general obligations or requirements concerning food and consumer products, which informed the ruling.
30.2003.101 · ti (art. 23 LDerr)
Director Fined for Nickel Leaching in Belt Buckles Appeal
Cited as a provision related to the offense, and included in the final decision preamble (although order 1 annuls the decision based on the merits/procedure).
30.2003.101 · ti (art. 23 LDerr)
Director Fined for Nickel Leaching in Belt Buckles Overruled by Transitional Law Application
Cited in the final order concerning the legal provisions considered for the judgment (substantive law referenced in the initial finding of the decision).
30.2007.189 · ti (art. 15, 23 e 48 cpv. 1 LDerr)
Hotel Food Safety Violations Upheld Fine
Substantive laws cited as the basis in the preamble to the final decision for the rejection of the appeal.
30.2008.181 · ti (art. 23 LDerr)
Food Store Manager Hygiene Violation Fine Reduction Appeal
This article was cited in the preamble to the dispositive as the basis for the Tribunal's decision regarding autonomous control obligations.
VB.2005.00256 · zh (Art. 23 LMG)
Administrative Court Ruling on "Water Therapy" Labeling for Cosmetics
This provision relates to the general prohibitions concerning cosmetic products, which justifies the decision regarding the product naming.
VB.2005.00457 · zh (Art. 23 LMG)
Toothpaste Labeling: Impermissible Therapeutic Claim
The court relied on this article regarding legal foundations and definitions in federal law concerning foodstuffs.
VB.2011.00571 · zh (Art. 23 LMG)
Biovital Organic Labeling Prohibition Upheld
This provision was used to argue that the prohibition does not violate the principle of good faith and fair dealing, given the obligation of self-monitoring.