814.20
WWGLGEAUXLGA
CH-JU
CH-JU
Art. 54 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 814. Protection de l'équilibre écologique
Art. 54 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
1 Si des motifs d’intérêt public l’exigent, l’autorité concédante accorde au concessionnaire le droit d’exproprier les biens-fonds et les autres droits réels nécessaires à la réalisation des installations ainsi que les droits d’utilisation qui s’y opposent.
2 La procédure d'expropriation est pour le surplus régie par la loi du 26 octobre 1978 sur l'expropriation, sauf dans les cas où le droit fédéral déclare applicable la loi fédérale du 20 juin 1930 sur l'expropriation.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (46)
VWBES.2010.50 · so (Art. 54 GSchG)
Property Owner Liability for Oil Spill Cleanup Costs Under Environmental Protection Laws
The appellant was qualified as a responsible party according to this provision alongside Art. 59 USG.
AGVE.2006.98 · ag (Art. 54 GSchG)
Liability for Environmental Remediation Costs: Responsible Party vs. Property Owner
This provision is cited as the basis for allocating costs for measures taken to avert imminent danger to waters, and determining who can be held legally liable as a (co-)perpetrator.
ZZ.1995.29 · so (Art. 54 GSchG)
Oil Spill Remediation Cost Apportionment Between Condition and Conduct Disturbers
This article is cited as the legal basis for ordering the property owner and the truck driver to bear the costs of the oil spill.
B.2024.216 · sg (Art. 54 GSchG)
Appellant Liable for Soil Remediation Costs Due to Contamination from Rental Property
Cited as one of the bases for imposing costs on the liable party for necessary remediation measures.
AC.2024.0072 · vd (Art. 54 LEaux)
Boat Owner Hydrocarbon Spill Reimbursement Appeal
The court confirmed the decision to charge the appellant with intervention costs based on this article, establishing the polluter-pays principle.
BRGE.IV.Nr.0095.202 · zh (Art. 54 GSchG)
Tractor Owner Liability for Fuel Leak Cleanup and Remand for Financial Hardship Review
The court referenced this article as a corresponding provision establishing the polluter pays principle for water protection.
V 2022 23 · zg (Art. 54 GSchG)
Transport Company v. Property Owner on Environmental Cleanup Cost Allocation
This provision defines who bears the costs of measures taken by authorities to avert danger or remedy damage, which is the core issue resolved by the court in upholding the cost apportionment.
AC.2020.0347 · vd (Art. 54 LEaux)
Plumbing Company Liability for Pollution Cleanup Costs Following Fire
Cited as a basis for holding the polluter responsible for the costs of intervention regarding water protection.
ADM 2022 16 · ju (art. 54 LEaux)
Hydrocarbon Leak Cost Allocation: Property Owner Not Solely Responsible
This federal law provision was used to establish the principle that those who cause interventions must bear the costs.
2022.05.18.vv.2 · bl (Art. 54 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG))
*Galvanizing Facility Fire & Chemical Hazard: Cost Allocation Dispute*
Cited as federal law implemented by cantonal provisions regarding cost recovery for water protection measures.
AC.2021.0086 · vd (Art. 54 LEaux)
Property Owner v. Maintenance Contractor: Oil Spill Cost Allocation Reassessment
Cited generally in the reasoning regarding the cost allocation principle for measures taken by the authority to prevent danger to water.
VB.2021.00039 · zh (Art. 54 GSchG)
Shared Responsibility for Oil Spill Costs
Basis for attributing responsibility as a disturbance creator.
140 2020 11 · be (Art. 54 GSchG)
Property Owner Liability for Tenant's Illegal Discharge
This article establishes the basis for the original cost allocation that was upheld by confirming the initial decision.
2020.08.26.vv.2 · bl (Art. 54 GSchG)
Property Owner Liable for Oil Spill Cleanup Costs
Cited as a basis for the cost reimbursement for measures taken to prevent and remedy environmental damage.
810.17.163 · bl (Art. 54 GSchG)
Property Owner Liable for Heating Oil Spill Cleanup Costs
This provision is cited as the basis for the cost reimbursement to the perpetrator for measures taken to avert an immediate threat and to ascertain and remedy damage.