814.20
WWGLGEAUXLGA
CH-JU
CH-JU
Art. 11 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 814. Protection de l'équilibre écologique
Art. 11 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
1 Chacun peut accéder aux eaux publiques de surface à des fins personnelles, notamment pour se délasser ou pour puiser de l'eau en petites quantités sans moyens mécaniques, pour autant que d'autres personnes n'en soient pas empêchées de ce fait. Ce droit d’accès n’est pas donné pour les étangs privés alimentés par des eaux publiques.
2 L'Etat et les communes veillent à assurer l'accessibilité aux eaux publiques de surface aux randonneurs. Ils peuvent exproprier les droits qui s'opposeraient à ces aménagements.
3 Dans l'intérêt de la protection du milieu naturel ou d’autres intérêts publics prépondérants, l'Etat peut restreindre ou interdire l'accès aux eaux publiques de surface dans des zones déterminées. La législation sur la pêche est par ailleurs réservée.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (80)
VVGE.1997.98.Nr.46 · ow (Art. 11 Abs. 1 Bst. c GSchG)
Federal Law Mandates Sewer Connection Based on Expediency and Reasonableness
Defines that an area of public sewers includes further areas where connection is expedient and reasonable.
VVGE.1997.98.Nr.46 · ow (Art. 11 Abs. 1 GSchG)
Federal Law Mandates Sewer Connection Based on Expediency and Reasonableness
Establishes the general obligation to connect to public sewers in areas served by them.
BRGE.IV.Nr.0005.201 · zh (Art. 11 GSchG)
Private Sewer Line Ownership Remains with Property Owners
Cited to explain the obligation to connect and accept wastewater facilities.
A/3128/2011 · ge (Art. 11 al. 1 LPAC)
Auxiliary Employee v. Department on Good Faith and Appointment Refusal
Cited regarding the delegation of nomination authority from the State Council to Department Heads.
AGVE.2005.91 · ag (Art. 11 Abs. 1 GSchG)
Rainwater Drainage Assessment Perimeter Upheld
Mentioned in contrast to the clean water connection obligation, highlighting the lack of an explicit federal obligation for clean water pipes for existing buildings.
4.BE.2024.8 · ag (Art. 11 Abs. 1 GSchG)
Property Owner Appeals Municipality's Development Contribution Plan for Utility Infrastructure
This provision establishes the obligation to connect to wastewater disposal systems for polluted wastewater.
BRGE.III.Nr.0127.20 · zh (Art. 11 Abs. 2 lit. c GSchG)
Municipality Overturned for Inadequate Assessment of Sewer Connection Feasibility and Exemption Criteria
The court implicitly relies on this provision regarding the requirement for connection when it is appropriate and reasonable, as the main dispute centers on the reasonableness (Zumutbarkeit) of connection outside building zones.
EBVU.24.108 · ag (Art. 11 GSchG)
Property Owner v. Municipality: Sewer Connection Costs
Basis for the obligation to connect to the public sewer system.
WBE.2023.38 · ag (Art. 11 Abs. 2 lit. a GSchG)
Property Owner Appeals Sewer Connection Mandate for Agricultural Building Conversion
Specifies that public sewer systems include building zones.
WBE.2023.38 · ag (Art. 11 Abs. 2 lit. b GSchG)
Property Owner Appeals Sewer Connection Mandate for Agricultural Building Conversion
Specifies that public sewer systems include areas where a sewer system has been established.
WBE.2023.38 · ag (Art. 11 Abs. 2 lit. c GSchG)
Property Owner Appeals Sewer Connection Mandate for Agricultural Building Conversion
The obligation to connect to the public sewer system is based on this provision for areas where connection is expedient and reasonable.
B.2022.136 · sg (Art. 11 GSchG)
Sewage Permit Revocation Upheld Due to Water Pollution
The court confirmed the obligation to connect the property to the public sewage system based on this article regarding connection duties in areas served by public sewers.
B.2022.136 · sg (Art. 11 GSchG)
Sewage Permit Revocation Upheld Due to Persistent Environmental Non-Compliance
This provision regulates the duty to connect to the public sewer system, which is the basis for upholding the connection order.
21.4370 · sg (Art. 11 GSchG)
Sewage Treatment Permit Revocation and Public Sewer Connection Mandate
The court confirmed the obligation to connect to the public sewage system because the property falls within the area of public sewers as established by the feasibility study.
CDP.2021.95 · ne (Art. 11, Art. 17 let. a LEaux)
Appeal Dismissed: Building Permit Denial Upheld Due to Lack of Owner Consent and Deficient Infrastructure
Cited to establish that buildings must be connected to the public sewer system, relevant to the finding that drainage equipment was insufficient.