814.20
WWGLGEAUXLGA
CH-JU
CH-JU
Art. 10 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 814. Protection de l'équilibre écologique
Art. 10 Loi sur la gestion des eaux (LGEaux)
1 Les eaux publiques font partie du domaine public cantonal.
2 Elles sont placées sous la surveillance de l'Etat.
3 Sous réserve de dispositions légales particulières, la surveillance est exercée par l'Office de l'environnement.
4 Le Gouvernement peut exproprier des droits privés portant sur la propriété ou l'utilisation d'une eau publique afin d'améliorer ou de faciliter l'usage du domaine public. Par ailleurs, en cas de vente de tels droits ou d’opération équivalant économiquement à une vente, ainsi qu’en cas de réalisation forcée, l’Etat dispose d’un droit de préemption légal. Le Gouvernement est compétent pour exercer ce droit.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (23)
BRGE.IV.Nr.0005.201 · zh (Art. 10 GSchG)
Private Sewer Line Ownership Remains with Property Owners
Cited to explain the general obligation regarding the construction of wastewater facilities.
A/3128/2011 · ge (Art. 10 al. 1 LPAC)
Auxiliary Employee v. Department on Good Faith and Appointment Refusal
Cited to establish that the State Council is the authority for engagement and nomination of administrative personnel.
VPB 1989-06-20 (Art. 10 al. 1 et 1bis LEaux)
Swiss Water Protection Act Revisions: Balancing Environment and Agriculture
Ces alinéas traitent de l'élimination des eaux usées dans les régions retirées ou peu peuplées et ont été votés, modifiant le texte initial.
WBE.2023.38 · ag (Art. 10 Abs. 1 GSchG)
Property Owner Appeals Sewer Connection Mandate for Agricultural Building Conversion
Obliges cantons to establish public sewer systems and central treatment facilities for wastewater from building zones and certain areas outside building zones.
VVGE.2011.13.Anhang · ow (Art. 10 f. GSchG)
Public Utility's Water Supply Project Coordination with Municipal Development Plan
Cited as a point of contact for public sewage systems in relation to potentially liable properties in non-building zones.
OGVE.2014.15.31.htm · ow (Art. 10 Abs. 1 und 2 GSchG)
Community Not Obligated to Take Over Private Wastewater Plant Without Legal Basis
Cited as a legal basis for the cantons to ensure the creation of public sewage systems and treatment plants, and for handling wastewater in other systems where appropriate, but does not mandate the takeover of private facilities.
B.2009.48 · sg (Art. 10 Abs. 1 GSchG)
Expropriation for Existing Public Sewage Pipeline Upheld
Cited in the reasoning as context for the existence of the wastewater facility, which justifies the expropriation sought.
B.2009.48 · sg (Art. 10 Abs. 1 GSchG)
Sewage Association Expropriation for Existing Line Upheld on Appeal
This federal law provision concerning water protection was used to establish the public interest nature of the work (sewerage system).
AC.2007.0288 · vd (Art. 10 al. 1 let. b LEaux)
Property Owners Appeal Mandatory Sewage Connection in Protected Zone
The rejection of the appeal is based on the finding that the sewage collector project meets the conditions set out in this provision for groups of buildings outside building zones.
AC.2006.0190 · vd (article 10 al. 1 let. b LEaux)
Property Owners v. Sewage Collector Project Approval
The decision was annulled and the case returned to the authority for examination based on this provision regarding the construction of sewage networks outside building zones.
AGVE.2006.71 · ag (§ 10 Abs. 2 EG GSchG)
Municipality's Obligation to Take Over Private Sewer Lines
Mentioned as relevant for assessing when a municipality must take over a private line.
4.EB.2004.50039 · ag (§ 10 Abs. 2 EG GSchG)
Sewer Line Adoption and Cost Allocation Disputes
Used to determine the conditions under which a municipality must take over private pipelines.
AC.2002.0182 · vd (art. 10 al. 1 LEaux)
Property Owners v. Municipality over Mandatory Sewage Connection
Cited to define the cantons' responsibility for building public sewer networks and wastewater treatment plants.
AC.2004.0151 · vd (art. 10 al. 1er LEaux)
Property Owner v. Effluent Collector Pipeline Approval
Cited as the legal basis for the mandatory construction of public sewage networks, which justifies the public interest in the pipeline project.
AC.2000.0174 · vd (Art. 10 al. 1 bis LEaux)
Landowners v. Department on Wastewater Treatment Project Approval
The court referenced this article when dismissing the argument that the new collector was not economical due to pumping energy consumption.