Art. 8 Ordonnance portant application de la loi fédérale sur la protection de l’environnement

VB.2003.00288 · zh (Art. 8 USG)

Appeal Regarding Building Permit for Construction Debris Storage Yard and Stone Crushing Plant

The court stipulated that all impacts from the operation of the construction debris storage site must be included in the assessment according to this article.

BRKE.I.Nr.0044.2000 · zh (Art. 8 USG)

Validity of Emission Limit Values Under Non-ionizing Radiation Ordinance Upheld

Cited regarding the requirement to assess impacts individually, cumulatively, and based on their interaction.

VB.2004.00483 · zh (Art. 8 USG)

Car Wash Operating Hours Restriction Review

Cited in the context of assessing proportionate measures related to emission limitation.

A-3885/2023 (Art. 8 USG)

Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws

Cited for the principle of assessing environmental impacts both individually and cumulatively.

VB.2023.00650 · zh (Art. 8 USG)

Traffic Order and Road Project Legal Procedures

This provision relates to environmental protection, specifically noise abatement, which is central to the case.

A-6957/2023 (Art. 8 USG)

Airport Expansion Permit Upheld Despite Noise Concerns

Used to state that environmental impacts are assessed individually, collectively, and by their interaction.

WBE.2023.287 · ag (Art. 8 USG)

Judicial Review of Hydropower Plant Optimization Project Approval

This provision mandates a holistic assessment of environmental impacts, considering all elements that form a cohesive unit. The court found it was violated due to the insufficient integration of the new substation into the Environmental Impact Assessment.

BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 9 Abs. 1 USG (neu Art. 8 USG))

Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues

Cited in the context of whether the functional connection to existing facilities mandates an EIA.

BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (Art. 8 Umweltschutzgesetz (USG))

Zoo Aviary Permit Appeal

Cited in the reasoning (E. 6.3.1) to establish the principle that environmental impacts must be assessed individually and cumulatively.

VWBES.2022.328 · so (Art. 8 USG)

Cantonal Council Decision on Zoning Expansion Overturned Due to Procedural Violations and Exceeded Jurisdiction

Cited by the appellants regarding unaddressed environmental compliance issues, although the final annulment was based on procedural grounds.

A-2021/2021 (Art. 8 LPE)

Road Construction Approval Partially Overturned Due to Noise Pollution and Agricultural Land Concerns

Used to establish the principle of global assessment of environmental impacts, requiring consideration of all installations forming a single unit spatially, temporally, and functionally.

VWBES.2021.398 · so (Art. 8 USG)

Cantonal Appeal Regarding Cumulative Noise Remediation Order for Two Shooting Ranges

The court cited this article to justify the assessment of impacts, including noise, both individually and cumulatively.

BRGE.I.Nr.0017.2021 · zh (Art. 8 USG)

Partial Upholding of Building Permit Appeal with Cured Defects and Noise Permit Modification

Cited in the context of assessing the cumulative effect of different types of noise immissions.

BRGE.II.Nr.0206.202 · zh (Art. 8 USG)

Antenna Permit Upheld Despite Environmental Claims

Requires that environmental impacts be assessed individually, collectively, and in combination.

19.1445 · sg (Art. 8 USG)

Storage Permit Appeal Versus Noise Impact Assessment

Cited as the legal basis for determining whether the sought storage area and the existing scaffolding business constitute a single complex.