741.11
CH-JU
CH-JU
Art. 13 Loi sur la circulation routière et la taxation des véhicules routiers et des bateaux
7. Constructions, travaux publics, énergie, transports et communications » 74. Transports et communications » 741. Circulation routière
Art. 13 Loi sur la circulation routière et la taxation des véhicules routiers et des bateaux
1 Aux termes de la législation fédérale sur la circulation routière,
l'utilisation de véhicules à moteur hors de la voie publique est en principe
interdite.
2 Ne tombent pas sous le coup de cette interdiction les véhicules à moteur
utilisés par
a) l'armée, la protection civile, les organes de secours en cas de
catastrophes et de la défense;
b) la police, les services de défense contre le feu et de lutte contre la
pollution par les hydrocarbures;
c) le service sanitaire, le service de sauvetage, le service d'assistance
médicale;
d) l'agriculture et la sylviculture, y compris l'horticulture;
e) le Service des infrastructures;
f) la construction et l'entretien d'installations;
g) le trafic interne des entreprises;
h) l'accès dans les limites de terrains privés;
f) la formation des conducteurs de véhicules automobiles.
3 Le Gouvernement édicte les prescriptions d'exécution et détermine le
mode, l'ampleur et les conditions des autorisations d'exception.
← Art. 11 Loi sur la circulation routière et la taxation des véhicules routiers et des bateaux
7. Constructions, travaux publics, énergie, transports et communications » 74. Transports et communications » 741. Circulation routière
Art. 14 Loi sur la circulation routière et la taxation des véhicules routiers et des bateaux →
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (54)
IV.2020.118 · sg (Art. 13 Abs. 5 VRV)
License Revocation for Faulty U-Turn Maneuver
Cited in the heading, although the article's application is discussed in the reasoning (Erw. 4.d.cc) regarding required caution when maneuvering to the opposite side due to local conditions.
IV.2020.118 · sg (Art. 13 Abs. 5 VRV)
Driver Negligence in U-Turn Collision Leading to License Suspension
Cited in the reasoning concerning the special caution required when maneuvering to the opposite side of the road before turning left due to road conditions.
SU190033 · zh (Art. 90 Abs. 1 i.V.m. Art. 34 Abs. 1 SVG und Art. 13 Abs. 4 VRV)
Traffic Violation Appeal Dismissed
This provision defines the offense for which the accused was found guilty in the final order (Order 1).
SK 2019 246 · be (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Swiss Court Upholds Convictions for Extortion, Bankruptcy Fraud; Sentences Include Expulsion
Cited in the dispositive (IV.1) as a basis for the conviction of A.________ regarding the traffic violation.
SK 2019 246 · be (Art. 13 Abs. 4 VRV)
Swiss Court Upholds Convictions for Extortion, Bankruptcy Fraud; Sentences Include Expulsion
Cited in the dispositive (IV.1) as a basis for the conviction of A.________ regarding the traffic violation.
SK1 2017 50 · gr (Art. 13 Abs. 3 VRV)
Traffic Violation Appeal Upheld: Illegal Overtaking Conviction Confirmed
The provision defining the committed offense (violation of traffic rules) is cited in the final order confirming the conviction.
SB180516 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 39 Abs. 1 lit. a SVG sowie Art. 28 Abs. 1 und Art. 13 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation Appeal: Overtaking and Signaling Fines Upheld
This provision establishes the conviction for the simple violation of traffic regulations, which is the second ground for the criminal sentence in order 1.
IV.2016.134 · sg (Art. 13 Abs. 1 VRV)
Driver License Suspension for Unsafe Left Turn Collision
Cited as part of the context establishing the traffic rules that were violated, although the core basis for the decision is Art. 16b.
IV.2016.134 · sg (Art. 13 Abs. 1 VRV)
Traffic Violation License Suspension Appeal
Cited in the reasoning concerning the requirement to keep to the correct lane when turning.
Jug.2016.384 · vd (art. 13 al. 4 OCR)
R. v. Appellant (Negligent Grievous Bodily Harm via Traffic Infraction)
This article from the Road Traffic Ordinance is cited as the legal basis for the appellant's conduct (taking a turn too tightly) which contributed to the conviction.
SU150009 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 34 Abs. 3 SVG und Art. 13 Abs. 5 VRV)
Driver Acquitted in Semi-Trailer Truck Right Turn Collision Case
This provision defines the simple traffic offense of which the accused was ultimately acquitted.
SU140048 · zh (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Improper Lane Usage Conviction Upheld, Failure to Yield to Cyclist Overturned
Cited as a basis for the conviction of the accused for violating traffic regulations.
SU130003 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 100 Ziff. 1 Abs. 1 SVG sowie in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1, Art. 36 Abs. 1 und 3 SVG und Art. 3 Abs. 1 und Art. 13 VRV.)
Traffic Violation Negligence Appeal Affirmation
This provision establishes the guilt of the accused for negligent violation of traffic regulations, which forms the basis of the final conviction.
30.2010.229 · ti (art. 13 cpv. 5 ONC)
Driver Fails to Yield During Right Turn After Overtaking Attempt
Cited in the final orders, referencing the specific rule concerning caution when changing direction due to vehicle size.
SB120060 · zh (Art. 13 Abs. 1 VRV)
State v. [Appellant Name/Defendant Identifier] on Traffic Violations and Coercion
Part of the provision defining the aggravated violation related to illegal overtaking, concerning early lane changes.